Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (34 ms)
pedido de anulación
ChatGPT
Примеры
= pedido de invalidación
исковое заявление о признании ничтожности; ходатайство об отмене решения по делу
исковое заявление о признании ничтожности; ходатайство об отмене решения по делу
actuaciones de averiguación previa
ChatGPT
Примеры
MX
1) меры по обнаружению преступника, дознание, дознавательные действия
2) материалы дела
1) меры по обнаружению преступника, дознание, дознавательные действия
2) материалы дела
bono de rendimientos
ChatGPT
Примеры
= bono de renta
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании
auto de reivindicación
ChatGPT
Примеры
приказ о вызове в суд по иску о возврате владения движимостью
derecho de monedaje
ChatGPT
Примеры
пошлина за право чеканки монет; комиссия за чеканку монет из слитков
derecho de prenda
ChatGPT
Примеры
1) право удержания ( применительно к индивидуально-определенной вещи )
2) залоговое право
3) привилегированное требование, преимущественное требование
2) залоговое право
3) привилегированное требование, преимущественное требование
pensión de retiro
ChatGPT
Примеры
1) см. pensión de jubilación
2) аннуитет; рента, выплата, пенсия, установленная договором, завещанием или другим актом
2) аннуитет; рента, выплата, пенсия, установленная договором, завещанием или другим актом
mandamiento de desalojo
ChatGPT
Примеры
приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью
planilla de costas
ChatGPT
Примеры
1) ведомость издержек по делу
2) счет адвоката, счет адвокатских расходов
2) счет адвоката, счет адвокатских расходов
recurso de alzada
ChatGPT
Примеры
iki
1) право обжалования
2) апелляционная жалоба; апелляционное обжалование; апелляция; частная жалоба
2) апелляционная жалоба; апелляционное обжалование; апелляция; частная жалоба
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз