Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (43 ms)
sujetos de la acción
ChatGPT
Примеры
= sujetos de la contienda, sujetos de la controversia, sujetos del litigio
стороны по делу; стороны в процессе, участники процесса
стороны по делу; стороны в процессе, участники процесса
revocación de facultad
ChatGPT
Примеры
1) отказ от права
2) отрицание, непризнание права
2) отрицание, непризнание права
consorcio de emisión
ChatGPT
Примеры
AR
синдикат, выступающий гарантом при размещении выпуска ценных бумаг
синдикат, выступающий гарантом при размещении выпуска ценных бумаг
condena de futuro
ChatGPT
Примеры
MX
приговор или наказание, отсроченные исполнением; отсрочка исполнения приговора или наказания
приговор или наказание, отсроченные исполнением; отсрочка исполнения приговора или наказания
de mayor cuantía
ChatGPT
Примеры
связанный с суммой свыше установленного минимума, крупной суммой
declaración de fe democrática
ChatGPT
Примеры
присяга на верность демократии; заявление о приверженности демократии
cúmulo de delitos
ChatGPT
Примеры
1) совокупность преступлений
2) реальная совокупность; фактическая совокупность ( применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания )
2) реальная совокупность; фактическая совокупность ( применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания )
abogado de pobres
ChatGPT
Примеры
защитник по назначению; государственный защитник; защитник для неимущих
acción de despojo
ChatGPT
Примеры
EC
иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
acción de dominio
ChatGPT
Примеры
виндикационный иск, иск о возвращении владения движимой вещью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз