Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 145 (112 ms)
rescindible
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
подлежащий аннулированию, расторжению; могущий быть аннулирован, расторгнут, отменен
подлежащий аннулированию, расторжению; могущий быть аннулирован, расторгнут, отменен
declaración receptiva
ChatGPT
Примеры
MX
заявление, о котором должна быть уведомлена другая сторона
заявление, о котором должна быть уведомлена другая сторона
hallarse en curso
ChatGPT
Примеры
проходить, состояться ( напр. о судебном процессе ) ; находиться в производстве, быть начатым производством ( о судебном деле )
negociabilidad
ChatGPT
Примеры
f
оборотность, способность находиться в обороте, способность быть переуступленным
оборотность, способность находиться в обороте, способность быть переуступленным
terminable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) могущий быть прекращенным
2) ограниченный сроком, срочный
1) могущий быть прекращенным
2) ограниченный сроком, срочный
apelable
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
с правом обжалования, подлежащий обжалованию, могущий быть обжалован
с правом обжалования, подлежащий обжалованию, могущий быть обжалован
rolar
ChatGPT
Примеры
Moliner
(за)регистрировать, (за)протоколировать; быть занесенным в протокол
tener
ChatGPT
Примеры
Moliner
иметь; владеть; обладать
tenga cuidado el vendedor — "пусть продавец будет бдителен", продавец действует на свой риск
téngase presente — CL "да будет известно", "суд постановил" ( процедурная формулировка, используемая в судебных решениях )
tenga cuidado el vendedor — "пусть продавец будет бдителен", продавец действует на свой риск
téngase presente — CL "да будет известно", "суд постановил" ( процедурная формулировка, используемая в судебных решениях )
estar
ChatGPT
Примеры
Moliner
быть; находиться
están llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
están llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
no tener pliego de cargo o auto de culpa ejecutoriados
ChatGPT
Примеры
BO
не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении
не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз