Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 113 (11 ms)
sucesión hereditaria
ChatGPT
Примеры
1) правопреемство в силу наследования
2) наследование по завещанию
2) наследование по завещанию
autoejecutable
ChatGPT
Примеры
adj ; = autoejecutivo
прямого действия ( не нуждающийся для своего осуществления в издании соответствующих законов ) , непосредственно действующий; обладающий сам по себе исполнительной силой; вступающий в силу немедленно
прямого действия ( не нуждающийся для своего осуществления в издании соответствующих законов ) , непосредственно действующий; обладающий сам по себе исполнительной силой; вступающий в силу немедленно
inoponible
ChatGPT
Примеры
adj
не противопоставляемый кому-л. ; не имеющий силы в отношении кого-л.
не противопоставляемый кому-л. ; не имеющий силы в отношении кого-л.
de oficio
ChatGPT
Примеры
iki
по своей инициативе ( о действиях суда или правоохранительных органов ) ; в пределах своей компетенции; в официальном порядке; в силу занимаемой должности; "экс-официо", выполняя служебные функции
a viva fuerza
ChatGPT
Примеры
1) силой
2) в грубой форме
2) в грубой форме
de pleno derecho
ChatGPT
Примеры
1) как вопрос права
2) в силу закона
3) де-юре
4) автоматически
5) правомочный; в (полном) соответствии с законом
2) в силу закона
3) де-юре
4) автоматически
5) правомочный; в (полном) соответствии с законом
adquiriente a título oneroso
ChatGPT
Примеры
лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его с встречным удовлетворением; приобретатель на возмездых началах
derecho juridicamente exigible
ChatGPT
Примеры
право, имеющее исковую силу; право, могущее быть принудительно осуществленным в судебном порядке; право, обеспеченное правовой санкцией
tácito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
молчаливый; подразумеваемый; основанный на конклюдентных действиях; юридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции
молчаливый; подразумеваемый; основанный на конклюдентных действиях; юридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции
sobreentendido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
подразумеваемый; не выраженный прямо; молчаливый; юридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции
подразумеваемый; не выраженный прямо; молчаливый; юридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз