Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 696 (422 ms)
emplazar
ChatGPT
Примеры
Moliner
вызывать в суд; вручать приказ о явке в суд, вручать (ответчику) извещение о предъявленном иске
notificación de la citación
ChatGPT
Примеры
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
orden de comparecencia
ChatGPT
Примеры
= orden de comparecer
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
notificar una citación
ChatGPT
Примеры
вручить судебную повестку; вручить приказ о явке в суд; известить ответчика о предъявленном иске
deje de cuenta
ChatGPT
Примеры
ES
уведомление о выдвинутых пунктах обвинения; извещение ответчика о предъявленном ему иске
уведомление о выдвинутых пунктах обвинения; извещение ответчика о предъявленном ему иске
diligencia de lanzamiento
ChatGPT
Примеры
1) иск о восстановлении владения недвижимостью
2) производство по делу о выселении или изъятии недвижимого имущества
2) производство по делу о выселении или изъятии недвижимого имущества
acción prohibitoria
ChatGPT
Примеры
MX
1) иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
2) иск о принудительном осуществлении сервитута
1) иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
2) иск о принудительном осуществлении сервитута
auto para mejor proveer
ChatGPT
Примеры
MX
распоряжение о предоставлении дополнительных свидетельств по делу; постановление о возвращении дела на доследование
распоряжение о предоставлении дополнительных свидетельств по делу; постановление о возвращении дела на доследование
boletín de citación
ChatGPT
Примеры
повестка в суд, приказ о вызове в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске
cláusula antirrenuncia
ChatGPT
Примеры
пункт о недопустимости отказа от требования; пункт о недопустимости отказа от возмещения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз