обеспечение, которое может быть заменено; все нынешние и будущие активы как обеспечение облигационного займа

преступление, дело о котором может быть возбуждено не иначе как по жалобе потерпевшего

официальное заявление с изложением дополнительных фактов, которое стороны могут представить в суд

преступление, обвиняемый в котором может быть освобожден из-под стражи под залог

1) неотменяемое право, право, которое не может отпасть; право, отступление от которого не допускается; неотъемлемое, неприкосновенное право
2) нематериальное право; право требования; право интеллектуальной собственности

m
1) место
2) причина; основание; мотив

acción a que hubiere lugar — иск, который может быть предъявлен; иск, могущий быть предъявлен
acción sin lugar — иск, который не может быть предъявлен
declaración sin lugar — 1) отклонение ( иска ) ; отказ ( в иске ) 2) прекращение ( дела )
declarar con lugar — 1) удовлетворять; признавать; поддерживать ( жалобу, иск ) 2) допускать, разрешать, позволять
declarar sin lugar — 1) отклонять ( иск ) ; отказывать ( в иске ) ; отказываться; не допускать; отвергать; признавать необоснованным; оставлять без удовлетворения; 2) прекращать ( дело )
fallar sin lugar — 1) отклонять ( иск ) ; отказывать ( в иске ) 2) прекращать ( дело )
haber lugar — принадлежать ( о праве предъявления иска, подачи апелляции и т.д. ) ; быть приемлемым
hacer lugar — оправдывать; поддерживать; утверждать; санкционировать
hallarse en el lugar del delito — находиться на месте преступления
no ha lugar — дело прекращается
reconocimiento del lugar del delito — осмотр места преступления
tener lugar — 1) быть признанным или предоставленным 2) принадлежать ( о праве предъявления иска ) 3) иметь место