Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 78 (22 ms)
sociedad de capital e industria
ChatGPT
Примеры
AR
товарищество, в котором часть участников составляют компаньоны-вкладчики
товарищество, в котором часть участников составляют компаньоны-вкладчики
acreedor de dominio
ChatGPT
Примеры
кредитор банкрота, имеющий обеспечение в виде части активов
acreedor propietario
ChatGPT
Примеры
кредитор банкрота, имеющий обеспечение в виде части активов
cabecera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) преамбула; вводная или мотивировочная часть
2) главный город
1) преамбула; вводная или мотивировочная часть
2) главный город
ratio decidendi
ChatGPT
Примеры
iki
лат.
основание решения; положение, принцип или основа, на которых принимается решение; мотивы решения, основания резолютивной части решения
основание решения; положение, принцип или основа, на которых принимается решение; мотивы решения, основания резолютивной части решения
bienes equitativos
ChatGPT
Примеры
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам в рамках права справедливости
obiter dictum
ChatGPT
Примеры
iki
лат.
высказывание, мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части решения
высказывание, мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части решения
día multa
ChatGPT
Примеры
заработная плата или иной доход осужденного за день; ( определенная судом ) часть заработной платы или иного дохода осужденного за день ( используемая при исчислении суммы штрафа в виде "штрафодней" )
posición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) позиция
2) положение
3) статус
4) правоспособность
5) пункт, часть, раздел
1) позиция
2) положение
3) статус
4) правоспособность
5) пункт, часть, раздел
fundamentos
ChatGPT
Примеры
iki
m , pl
1) вводная, мотивировочная часть ( закона, судебного решения или иного юридического акта )
2) основания, основы
3) пояснительная записка к законопроекту
1) вводная, мотивировочная часть ( закона, судебного решения или иного юридического акта )
2) основания, основы
3) пояснительная записка к законопроекту
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз