Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 136 (10 ms)
declarar con lugar
ChatGPT
Примеры
1) удовлетворять; признавать; поддерживать ( жалобу, иск )
2) допускать, разрешать, позволять
2) допускать, разрешать, позволять
recusación general con causa
ChatGPT
Примеры
отвод отдельному присяжному со ссылкой на некомпетентность
robo con lesiones
ChatGPT
Примеры
грабеж, соединенный с причинением телесных повреждений, разбой
con reserva de derechos
ChatGPT
Примеры
без ущерба; не затрагивая; с сохранением прав
sancionar con prisión
ChatGPT
Примеры
назначать наказание в виде тюремного заключения или лишения свободы
asalto con intento homicida
ChatGPT
Примеры
нападение с намерением совершить тяжкое убийство
libertad con fianza
ChatGPT
Примеры
= libertad condicional con fianza
освобождение (из-под стражи) под залог
освобождение (из-под стражи) под залог
absolución con reserva
ChatGPT
Примеры
MX
прекращение дела без ущерба для прав истца
прекращение дела без ущерба для прав истца
asalto con lesión
ChatGPT
Примеры
= asalto con lastimado
нападение с нанесением удара или побоев
нападение с нанесением удара или побоев
conocimiento con defectos
ChatGPT
Примеры
= conocimiento con observaciones, conocimiento con reservas
нечистый коносамент, коносамент с оговорками ( о повреждении груза )
нечистый коносамент, коносамент с оговорками ( о повреждении груза )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз