Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 590 (86 ms)
Estatuto de Derechos y Garantias de los Nicaraguenses
ChatGPT
Примеры
закон о правах и гарантиях никарагуанцев
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
ChatGPT
Примеры
iki
Американская декларация прав и обязанностей человека ( Богота, 1948 г. )
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos
ChatGPT
Примеры
SV
Прокуратура по защите прав человека
Прокуратура по защите прав человека
Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
ChatGPT
Примеры
сокр. CONVEMAR
Конвенция ООН по морскому праву
Конвенция ООН по морскому праву
en la medida de su capacidad de derecho
ChatGPT
Примеры
в пределах своей правоспособности
descanso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) отпуск
2) отдых, время отдыха, перерыв в работе (для отдыха)
derecho al descanso — право на отдых
día de descanso — выходной день
disfrutar del descanso — пользоваться отпуском
período de descanso — 1) отпуск 2) перерыв для отдыха
1) отпуск
2) отдых, время отдыха, перерыв в работе (для отдыха)
derecho al descanso — право на отдых
día de descanso — выходной день
disfrutar del descanso — пользоваться отпуском
período de descanso — 1) отпуск 2) перерыв для отдыха
guarda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) f опека; попечительство
2) f хранение
3) m хранитель
derechos de guarda — плата за хранение
entregar una cosa para su guarda — сдавать вещь на хранение
obligación de guarda — обязанность хранить или сохранять вещь
2) f хранение
3) m хранитель
derechos de guarda — плата за хранение
entregar una cosa para su guarda — сдавать вещь на хранение
obligación de guarda — обязанность хранить или сохранять вещь
dar en alta voz la lectura de derechos
ChatGPT
Примеры
разъяснить права
negocios
ChatGPT
Примеры
iki
m , pl
сделки; операции
celebrar negocios — вести дела
costo de hacer negocios — трансакционные расходы
curso normal de los negocios — обычная практика деловых операций, заведенный порядок
derecho de los negocios — торговое право; право торгового оборота, право, регулирующее область деловых отношений
encargado de negocios — поверенный в делах
ética de los negocios — деловая этика
gestor de negocios — коммерческий представитель; руководитель фирмы, занимающийся коммерческими вопросами
relaciones de negocios — деловые связи ( см. тж. negocio)
сделки; операции
celebrar negocios — вести дела
costo de hacer negocios — трансакционные расходы
curso normal de los negocios — обычная практика деловых операций, заведенный порядок
derecho de los negocios — торговое право; право торгового оборота, право, регулирующее область деловых отношений
encargado de negocios — поверенный в делах
ética de los negocios — деловая этика
gestor de negocios — коммерческий представитель; руководитель фирмы, занимающийся коммерческими вопросами
relaciones de negocios — деловые связи ( см. тж. negocio)
asociación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ассоциация, объединение
2) профсоюз
3) товарищество
4) компания
contrato de asociación — учредительный договор товарищества
derecho de asociación — право на объединение; право создания организаций; право на ассоциацию; свобода союзов
disolución de la asociación — роспуск организации
estatuto de la asociación — устав ассоциации
fundación de la asociación — создание ассоциации
libertad de asociación — свобода ассоциации, объединения; свобода союзов
1) ассоциация, объединение
2) профсоюз
3) товарищество
4) компания
contrato de asociación — учредительный договор товарищества
derecho de asociación — право на объединение; право создания организаций; право на ассоциацию; свобода союзов
disolución de la asociación — роспуск организации
estatuto de la asociación — устав ассоциации
fundación de la asociación — создание ассоциации
libertad de asociación — свобода ассоциации, объединения; свобода союзов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз