Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 27 (44 ms)
embargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) запрещение; запрет; эмбарго
2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания
3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга
4) судебный запрет
5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр
6) захват; отнятие владения
auto de embargo — судебный приказ о наложении ареста на имущество
decretar el embargo — налагать арест
diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
ejecutor de embargo — судебный исполнитель
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
mandamiento de embargo — судебный приказ о наложении ареста на имущество
mejorar el embargo — обращать взыскание на дополнительное имущество
trabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
1) запрещение; запрет; эмбарго
2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания
3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга
4) судебный запрет
5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр
6) захват; отнятие владения
auto de embargo — судебный приказ о наложении ареста на имущество
decretar el embargo — налагать арест
diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
ejecutor de embargo — судебный исполнитель
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
mandamiento de embargo — судебный приказ о наложении ареста на имущество
mejorar el embargo — обращать взыскание на дополнительное имущество
trabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
embargo penal
ChatGPT
Примеры
арест имущества как способ обеспечения исполнения приговора
embargo civil
ChatGPT
Примеры
арест имущества как способ обеспечения гражданского иска, обеспечительный арест
embargo ejecutivo
ChatGPT
Примеры
арест, наложение ареста, обращение взыскания ( на имущество ) , изъятие ( имущества ) по постановлению суда
embargo criminal
ChatGPT
Примеры
арест имущества как способ обеспечения исполнения приговора
embargo judicial
ChatGPT
Примеры
запрещение, производимое по решению суда
embargo provisional
ChatGPT
Примеры
1) наложение ареста на имущество; обеспечительные меры
2) MX см. embargo provisorio
2) MX см. embargo provisorio
embargo subsecuente
ChatGPT
Примеры
дополнительное обеспечение иска
embargo precautorio
ChatGPT
Примеры
= embargo preventivo
наложение ареста на имущество; обеспечительные меры
наложение ареста на имущество; обеспечительные меры
embargo provisorio
ChatGPT
Примеры
временный судебный запрет ( для предотвращения растраты имущества должником )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз