Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 51 (50 ms)
fideicomiso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
фидеикомисс ( поручение, даваемое завещателем наследнику ) ; доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственности
compacía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
constituir fideicomiso — учреждать доверительную собственность путем завещания
contrato de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
convenio de fideicomiso — соглашение об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
ejecutar un fideicomiso — исполнять обязательства по доверительной собственности
sociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
фидеикомисс ( поручение, даваемое завещателем наследнику ) ; доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственности
compacía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
constituir fideicomiso — учреждать доверительную собственность путем завещания
contrato de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
convenio de fideicomiso — соглашение об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
ejecutar un fideicomiso — исполнять обязательства по доверительной собственности
sociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
fideicomiso voluntario
ChatGPT
Примеры
доверительная собственность, учрежденная добровольно и не связанная со смертью ее учредителя, доверительная собственность, вступающая в силу при жизни ее учредителя
fideicomiso directivo
ChatGPT
Примеры
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для ее осуществления в дальнейших указаниях
fideicomiso constructivo
ChatGPT
Примеры
(неопровержимо) подразумеваемая доверительная собственность, доверительная собственность в силу закона или судебного решения
fideicomiso implícito
ChatGPT
Примеры
(неопровержимо) подразумеваемая доверительная собственность, доверительная собственность в силу закона или судебного решения
fideicomiso sobrentendido
ChatGPT
Примеры
(неопровержимо) подразумеваемая доверительная собственность, доверительная собственность в силу закона или судебного решения
fideicomiso discrecional
ChatGPT
Примеры
доверительная собственность, предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника
fideicomiso definido
ChatGPT
Примеры
доверительная собственность, учрежденная положительно-выраженным образом
fideicomiso directo
ChatGPT
Примеры
= fideicomiso expreso
доверительная собственность, учрежденная положительно-выраженным образом
доверительная собственность, учрежденная положительно-выраженным образом
fideicomiso presunto
ChatGPT
Примеры
= fideicomiso por presunción legal
доверительная собственность в силу правовой презумпции
доверительная собственность в силу правовой презумпции
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз