Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 131 (16 ms)
juez de prevención
ChatGPT
Примеры
судья, осуществляющий свои полномочия на основании непрерывности юрисдикции
juez de derecho
ChatGPT
Примеры
1) CO (профессиональный) судья ( в отличие от заседателя )
2) судья, рассматривающий и решающий вопросы права
2) судья, рассматривающий и решающий вопросы права
juez a quo
ChatGPT
Примеры
судья нижестоящей инстанции, судья, на решение которого принесена жалоба
juez de turno
ChatGPT
Примеры
судья в заседании; судья, разбирающий данное дело; очередной судья ( судья 1-й, 2-й, 3-й и т.д. очереди - в порядке, установленном для принятия к производству новых дел в суде с несколькими единоличными судьями или в судебном округе с несколькими судами с одинаковой юрисдикцией )
juez de fondo
ChatGPT
Примеры
juez de hecho
ChatGPT
Примеры
судебный ассессор, судебный заседатель; AR , CO присяжный заседатель, член коллегии присяжных
juez contencioso administrativo
ChatGPT
Примеры
административный судья, судья по административным делам
juez de trabajo
ChatGPT
Примеры
= juez del trabajo
судья по трудовым делам, судья по трудовым спорам
судья по трудовым делам, судья по трудовым спорам
juez de la causa
ChatGPT
Примеры
1) см. juez de primera instancia
2) судья участвующий в рассмотрении дела
2) судья участвующий в рассмотрении дела
turno juez de primer
ChatGPT
Примеры
первый судья, судья 1-й очереди ( в порядке, установленном для принятия к производству новых дел в суде с несколькими единоличными судьями или в судебном округе с несколькими судами с одинаковой юрисдикцией )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз