Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 250 (4 ms)
estar en pleno ejercicio de los derechos
ChatGPT
Примеры
обладать полной дееспособностью
obtener mayor número de los sufragios
ChatGPT
Примеры
получить большинство голосов
límite trazado según los paralelos y meridianos
ChatGPT
Примеры
астрономическая граница
expedientes
ChatGPT
Примеры
m , pl
1) досье, дело
2) дело; копия производства по гражданскому делу
3) материалы дела
4) письменное производство
5) протоколы заседаний
asentar en los expedientes — приобщать к делу ( см. тж. expediente)
1) досье, дело
2) дело; копия производства по гражданскому делу
3) материалы дела
4) письменное производство
5) протоколы заседаний
asentar en los expedientes — приобщать к делу ( см. тж. expediente)
comiso de los instrumentos o efectos del delito
ChatGPT
Примеры
CL
изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем
изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем
pérdida de los instrumenos o efectos del delito
ChatGPT
Примеры
CL
изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем
изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем
ingresos
ChatGPT
Примеры
iki
m , pl
выручка, валовой доход, доходы, поступления
capacidad para obtener ingresos — способность приносить доход, доходность, прибыльность
fuente de ingresos — источник доходов
gravar los ingresos — облагать налогом доходы
выручка, валовой доход, доходы, поступления
capacidad para obtener ingresos — способность приносить доход, доходность, прибыльность
fuente de ingresos — источник доходов
gravar los ingresos — облагать налогом доходы
Asociación de Defensa de los Detenidos y Desaparecidos
ChatGPT
Примеры
CL
Ассоциация защиты заключенных и пропавших без вести
Ассоциация защиты заключенных и пропавших без вести
divorcio a petición de uno de los cónyuges
ChatGPT
Примеры
= divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
расторжение брака по заявлению одного из супругов
расторжение брака по заявлению одного из супругов
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
ChatGPT
Примеры
iki
Американская декларация прав и обязанностей человека ( Богота, 1948 г. )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз