Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 378 (8 ms)
indemnización por hechos cometidos por funcionarios públicos
ChatGPT
Примеры
возмещение ущерба, причиненного действиями должностных лиц
impedimento por tergiversación
ChatGPT
Примеры
лишение стороны права возражать, ссылаясь на неправильное представление о фактах у противной стороны, поскольку это неправильное представление создано действиями ее самой
unanimidad por
ChatGPT
Примеры
единогласно
responsabilidad por hecho ajeno
ChatGPT
Примеры
ответственность за действия других лиц; ответственность за вред, причиненный действиями третьего лица; ответственность поручителя; субститутивная ответственность; субсидиарная ответственность
por ciento
ChatGPT
Примеры
iki
процент
constar por escrito
ChatGPT
Примеры
зафиксировать в письменной форме; облечь в письменную форму; занести в протокол; представить письменные доказательства; дать письменные показания
prueba por indicios
ChatGPT
Примеры
1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства
2) косвенное доказательство; косвенные улики
2) косвенное доказательство; косвенные улики
recusación por causa principal
ChatGPT
Примеры
1) отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности или предубежденности
2) отвод всему составу присяжных
2) отвод всему составу присяжных
acusación por gran jurado
ChatGPT
Примеры
обвинительный акт, вынесение обвинительного акта; обвинительное заключение органа предания суду - большого жюри
por contrario imperio
ChatGPT
Примеры
AR , UY
1) во исполнение своей прерогативы
2) в осуществление права пересматривать свои решения
1) во исполнение своей прерогативы
2) в осуществление права пересматривать свои решения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз