Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 378 (147 ms)
balanza de pagos por cuenta corriente
ChatGPT
Примеры
платежный баланс по текущим операциям
aceptación de riesgos por razones comerciales
ChatGPT
Примеры
принятие рисков по коммерческим соображениям
balanza de pagos por cuenta de capital
ChatGPT
Примеры
платежный баланс по счету капитала
indicios
ChatGPT
Примеры
iki
m , pl
признаки; основания
prueba por indicios — 1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства 2) косвенное доказательство; косвенные улики ( см. тж. indicio)
признаки; основания
prueba por indicios — 1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства 2) косвенное доказательство; косвенные улики ( см. тж. indicio)
castigado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
осужденный; приговоренный
castigado con prisión — осужденный к лишению свободы или тюремному заключению; castigado
por la ley — осужденный на основании закона
осужденный; приговоренный
castigado con prisión — осужденный к лишению свободы или тюремному заключению; castigado
por la ley — осужденный на основании закона
antigüedad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
(трудовой) стаж, выслуга лет
computar en la antigüedad — включать в трудовой стаж
jubilado por antigüedad — пенсионер по выслуге лет
(трудовой) стаж, выслуга лет
computar en la antigüedad — включать в трудовой стаж
jubilado por antigüedad — пенсионер по выслуге лет
apropiar la marca usada por otra empresa
ChatGPT
Примеры
пользоваться чужим товарным знаком
designación de sucesor por el testamento
ChatGPT
Примеры
определение наследника по завещанию
pacto de cada uno por sí
ChatGPT
Примеры
договор с раздельной ответственностью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз