Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 378 (11 ms)
aceptación por intervención
ChatGPT
Примеры
= aceptación por honor
акцептование векселя для спасения кредита векселедателя, акцептование опротестованного векселя третьим лицом
акцептование векселя для спасения кредита векселедателя, акцептование опротестованного векселя третьим лицом
notificación por el estado
ChatGPT
Примеры
= notificación por el estado diario
уведомление, извещение в бюллетене суда; судебное извещение посредством публикации в печати
уведомление, извещение в бюллетене суда; судебное извещение посредством публикации в печати
interventor por honor
ChatGPT
Примеры
третье лицо, акцептовавшее опротестованный вексель ( для спасения кредита векселедателя ) , плательщик по опротестованному векселю, гонорант
deudor por fallo
ChatGPT
Примеры
= deudor por juicio
должник, против которого вынесено судебное решение, должник по решению суда
должник, против которого вынесено судебное решение, должник по решению суда
por concepto de
ChatGPT
Примеры
1) в виде; в порядке
2) по статье; в счет
2) по статье; в счет
por sí mismo
ChatGPT
Примеры
сам по себе; самим собой; как таковой; по существу; лично
por vía administrativa
ChatGPT
Примеры
в административном порядке; по административной линии; в качестве административной меры
dar por vencido
ChatGPT
Примеры
1) обеспечить наступление срока платежа
2) расторгать ( договор ) ; считать договор утратившим силу
2) расторгать ( договор ) ; считать договор утратившим силу
objeción por parcialidad
ChatGPT
Примеры
отвод (присяжному) по причине пристрастности или предубежденности, со ссылкой на пристрастность или предубежденность
fletamento por operación por cuenta del arrendador
ChatGPT
Примеры
гросс-чартер
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз