Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (11 ms)
fijar la verdad real
ChatGPT
Примеры
устанавливать истину
sufrir el perjuicio real
ChatGPT
Примеры
понести реальный ущерб
registrador de derechos reales
ChatGPT
Примеры
BO
земельный кадастр
земельный кадастр
fuera de la reiteración real
ChatGPT
Примеры
UY
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступлений
derecho real en cosa ajena
ChatGPT
Примеры
= derecho sobre cosa ajena
права в чужой вещи
права в чужой вещи
entorpecer el descubrimiento de la verdad real
ChatGPT
Примеры
воспрепятствовать установлению истины
perjuicio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; повреждение; нанесение ущерба
2) нарушение; умаление; ослабление; уменьшение
3) гибель
4) помеха, неудобство; нарушение покоя, вред, источник вреда, "зловредность" ( в т.ч. причинение собственнику недвижимости помех и неудобств в пользовании ею )
5) деликт, гражданское правонарушение
causar perjuicio — причинять вред или ущерб
indemnizar el perjuicio causado — возмещать причиненный вред
reparar el perjuicio — возмещать ущерб или вред
sufrir el perjuicio real — понести реальный ущерб
1) ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; повреждение; нанесение ущерба
2) нарушение; умаление; ослабление; уменьшение
3) гибель
4) помеха, неудобство; нарушение покоя, вред, источник вреда, "зловредность" ( в т.ч. причинение собственнику недвижимости помех и неудобств в пользовании ею )
5) деликт, гражданское правонарушение
causar perjuicio — причинять вред или ущерб
indemnizar el perjuicio causado — возмещать причиненный вред
reparar el perjuicio — возмещать ущерб или вред
sufrir el perjuicio real — понести реальный ущерб
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз