Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (10 ms)
apremio real
ChatGPT
Примеры
EC
исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества
исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества
acreedor real
ChatGPT
Примеры
AR
кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор
кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор
convenio real
ChatGPT
Примеры
1) обязательство, обременяющее недвижимость и следующее за ней
2) обязательство о передаче недвижимости
2) обязательство о передаче недвижимости
inventario real
ChatGPT
Примеры
1) инвентаризация наличных материальных ценностей
2) наличный запас, наличие в натуре
2) наличный запас, наличие в натуре
acción real
ChatGPT
Примеры
iki
1) вещный иск
2) иск о виндикации недвижимости
2) иск о виндикации недвижимости
contrato real
ChatGPT
Примеры
iki
реальный договор; договор за печатью
reiteración real
ChatGPT
Примеры
UY
повторное преступление или совокупность преступлений
повторное преступление или совокупность преступлений
estatuto real
ChatGPT
Примеры
основной закон, относящийся к недвижимости
bienes reales
ChatGPT
Примеры
арендные права; права владения недвижимостью
Fuero Real
ChatGPT
Примеры
iki
"Королевский свод законов" ( XIII в. )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз