Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 343 (6 ms)
notificar una citación
ChatGPT
Примеры
вручить судебную повестку; вручить приказ о явке в суд; известить ответчика о предъявленном иске
cambiar una letra
ChatGPT
Примеры
продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
expedir una patente
ChatGPT
Примеры
1) выдавать патент
2) выдавать лицензию, разрешение; предоставить концессию
3) выдавать патент или свидетельство
2) выдавать лицензию, разрешение; предоставить концессию
3) выдавать патент или свидетельство
ejercitar una acción
ChatGPT
Примеры
1) заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу
2) возбудить уголовное преследование
2) возбудить уголовное преследование
promover una acción
ChatGPT
Примеры
возбудить дело, тяжбу; подать в суд; предъявить иск; возбудить судебное дело
imponer una sanción
ChatGPT
Примеры
1) см. imponer penalidad
2) возложить обязанность или применять меру взыскания; наложить меру взыскания
2) возложить обязанность или применять меру взыскания; наложить меру взыскания
reclamar judicialmente una deuda
ChatGPT
Примеры
требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долга
formular una denuncia legal
ChatGPT
Примеры
выносить постановление о возбуждении уголовного дела; направлять дело в суд
condonar una deuda
ChatGPT
Примеры
освобождать от долгов, прощать, слагать, списывать, аннулировать долг
ejercer una acción penal
ChatGPT
Примеры
поддерживать обвинение по уголовному делу; осуществлять уголовное преследование
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз