Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 285 (45 ms)
ejote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ц.-Ам., М.
1) стручок молодой фасоли
2) перен. большой стежок (в шитье)
1) стручок молодой фасоли
2) перен. большой стежок (в шитье)
guamo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I см. guama III 1); m; Вен., Гонд., Кол.; бот.
II m; Куба; зоол.
большая морская раковина
II m; Куба; зоол.
большая морская раковина
sobreaño
ChatGPT
Примеры
в соч.
de sobreaño Гват. - в возрасте больше года (о животном)
de sobreaño Гват. - в возрасте больше года (о животном)
cerro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Кол., К.-Р., Ч.
1) гора
2) вершина (горы)
como cerro Арг. - как скала (о человеке с сильным характером)
por cerros Кол., Пан. - в большом количестве, в изобилии, навалом
1) гора
2) вершина (горы)
como cerro Арг. - как скала (о человеке с сильным характером)
por cerros Кол., Пан. - в большом количестве, в изобилии, навалом
caburé
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг., Пар., Ур.; инд.; = caburey
кабурэ (мелкая хищная птица отряда сов)
puede más la plata que la pluma del caburé - = в деньгах большая сила
кабурэ (мелкая хищная птица отряда сов)
puede más la plata que la pluma del caburé - = в деньгах большая сила
furnia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. естественное углубление в горных породах
2) Куба глубокая яма; пропасть
3) большое отверстие
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. естественное углубление в горных породах
2) Куба глубокая яма; пропасть
3) большое отверстие
macota
ChatGPT
Примеры
iki
I m; Арг.; ненормат.знач.
крупный землевладелец; касик; местный заправила
II f; Ур.; собир.; ненормат.знач.
городские жители, горожане (употребляется среди крестьян)
III adj; Арг., Бол.
огромный, большой; плотный, крупный (о человеке, животном)
крупный землевладелец; касик; местный заправила
II f; Ур.; собир.; ненормат.знач.
городские жители, горожане (употребляется среди крестьян)
III adj; Арг., Бол.
огромный, большой; плотный, крупный (о человеке, животном)
chilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; инд.
1) Гват. стручковый перец
2) М. ранчо, ферма
hacer chilar y medio М.; ненормат.знач. - принести разорение, нанести большой ущерб
1) Гват. стручковый перец
2) М. ранчо, ферма
hacer chilar y medio М.; ненормат.знач. - принести разорение, нанести большой ущерб
fuga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Кол.
миграция больших косяков рыб
II f
фуга (старинный народный танец)
III f; П.-Р.; ненормат.знач.
мания
ser uno de fuga - быть переменчивым [непостоянным]
миграция больших косяков рыб
II f
фуга (старинный народный танец)
III f; П.-Р.; ненормат.знач.
мания
ser uno de fuga - быть переменчивым [непостоянным]
coronel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Кол., Куба большой бумажный змей
2) Кол. верхушка бумажного змея, верхний край бумажного змея
3) М. коронель (разновидность дрозда)
1) Кол., Куба большой бумажный змей
2) Кол. верхушка бумажного змея, верхний край бумажного змея
3) М. коронель (разновидность дрозда)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз