Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (9 ms)
pishtaco
ChatGPT
Примеры
m; П.; нн.
вурдалак, упырь pishtar
vt; П.
перерезать горло кому-л., обезглавить кого-л.
вурдалак, упырь pishtar
vt; П.
перерезать горло кому-л., обезглавить кого-л.
encuellar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол.
хватать за горло, хватать за шиворот
хватать за горло, хватать за шиворот
desgañotar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Ам. зарезать, перерезать горло кому-л.
2) П. резать (птицу)
см. тж. desgañotarse
1) Ам. зарезать, перерезать горло кому-л.
2) П. резать (птицу)
см. тж. desgañotarse
carrasca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Вен., Кол. карраска (негритянский музыкальный инструмент)
2) Кол. большая оса
3) ненормат.знач.; перен. горло, глотка
1) Вен., Кол. карраска (негритянский музыкальный инструмент)
2) Кол. большая оса
3) ненормат.знач.; перен. горло, глотка
jucó
ChatGPT
Примеры
m; К.-Р.
1) круглый сосуд с узким горлом (из тыквы)
2) полоска коры (для обвязывания чего-л.)
1) круглый сосуд с узким горлом (из тыквы)
2) полоска коры (для обвязывания чего-л.)
zoco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол., П.-Р.
однорукий
2. m
1) Кол., П.-Р. опорный столб, опорная свая (дома, здания)
2) Сальв. першение в горле, кашель
однорукий
2. m
1) Кол., П.-Р. опорный столб, опорная свая (дома, здания)
2) Сальв. першение в горле, кашель
atabacado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) Арг. насыщенный табаком, насыщенный табачным дымом
2) Арг., Бол. пресытившийся, сытый по горло
1) Арг. насыщенный табаком, насыщенный табачным дымом
2) Арг., Бол. пресытившийся, сытый по горло
desembrocar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Гват., Гонд., М. ставить горлом вверх (сосуд)
2) вынимать (сахарные хлебцы) из формы для просушки на солнце
1) Гват., Гонд., М. ставить горлом вверх (сосуд)
2) вынимать (сахарные хлебцы) из формы для просушки на солнце
arepa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; инд.
1) Ам. арепа (кукурузный хлебец, иногда с яйцом)
2) Ц. Ам. арепа (пирог из кукурузной муки с мясом)
3) Кол.; перен.; вульг. ≈ женские половые органы
ganar la arepa Вен., Кол. - зарабатывать на хлеб
el callejón de las arepas Вен. - глотка, горло
al que bota su arepa, el diablo lo visita - = подальше положи - поближе возьмёшь
1) Ам. арепа (кукурузный хлебец, иногда с яйцом)
2) Ц. Ам. арепа (пирог из кукурузной муки с мясом)
3) Кол.; перен.; вульг. ≈ женские половые органы
ganar la arepa Вен., Кол. - зарабатывать на хлеб
el callejón de las arepas Вен. - глотка, горло
al que bota su arepa, el diablo lo visita - = подальше положи - поближе возьмёшь
pierna
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур. партнёр (в игре)
2) компанейский, общительный человек
ponerle la pierna encima a uno Арг., Ч. - наступить кому-л. на горло
bolear la pierna Арг., Ур. - закинуть ногу за хребет лошади
echarle la pierna al caballo Вен. - оседлать лошадь
sacarle la pierna al caballo Вен. - спешиться
casa en piernas Вен. - навес (строение)
1) Арг., Пар., Ур. партнёр (в игре)
2) компанейский, общительный человек
ponerle la pierna encima a uno Арг., Ч. - наступить кому-л. на горло
bolear la pierna Арг., Ур. - закинуть ногу за хребет лошади
echarle la pierna al caballo Вен. - оседлать лошадь
sacarle la pierna al caballo Вен. - спешиться
casa en piernas Вен. - навес (строение)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз