Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (527 ms)
rochelear
ChatGPT
Примеры
vi
1) Вен., Кол.; нн. играть, резвиться
2) П.-Р. праздновать, веселиться
1) Вен., Кол.; нн. играть, резвиться
2) П.-Р. праздновать, веселиться
ir a la cargada
ChatGPT
Примеры
М.; карт.
1) делать ставки
2) играть отдельную партию, гарантирующую выигрыш
1) делать ставки
2) играть отдельную партию, гарантирующую выигрыш
chipear
ChatGPT
Примеры
I vi; Ч.; ненормат.знач.
играть по маленькой
II vi; Бол.; ненормат.знач.
врать, загибать, заливать
играть по маленькой
II vi; Бол.; ненормат.знач.
врать, загибать, заливать
guerrista
ChatGPT
Примеры
adj; Дом. Р.
1) любящий играть в войну (о детях)
2) живой, озорной
1) любящий играть в войну (о детях)
2) живой, озорной
birria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Кол. пристрастие, слабость (к чему-л.)
2) блажь, причуда
3) азарт
4) баранина, козлятина, жаренная на решётке
de birria Кол. - бескорыстно
jugar de birria - играть не на деньги, играть на интерес
1) Кол. пристрастие, слабость (к чему-л.)
2) блажь, причуда
3) азарт
4) баранина, козлятина, жаренная на решётке
de birria Кол. - бескорыстно
jugar de birria - играть не на деньги, играть на интерес
macear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; ненормат.знач.
1) Арг. держать пари; делать ставку, ставить (в азартных играх)
2) ставить, делать большие ставки (в расчёте на выигрыш)
3) Кол. играть, ходить, делать ход (не рискуя, без риска)
1) Арг. держать пари; делать ставку, ставить (в азартных играх)
2) ставить, делать большие ставки (в расчёте на выигрыш)
3) Кол. играть, ходить, делать ход (не рискуя, без риска)
pela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. трёпка, взбучка
2) М. работа до изнеможения
jugar pela Гват. - играть в классы
1) Ам. трёпка, взбучка
2) М. работа до изнеможения
jugar pela Гват. - играть в классы
cuculí
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
сот П., Ч. кукули (разновидность дикого голубя)
jugar (hasta) la cuculí Кол.; ненормат.знач. - играть на последнее, ставить последнюю монету
сот П., Ч. кукули (разновидность дикого голубя)
jugar (hasta) la cuculí Кол.; ненормат.знач. - играть на последнее, ставить последнюю монету
pegada
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; Кол.
сросшийся, сдвоенный фрукт (плод)
II f; Арг.; нн.
1) ложь
2) удача, везение
echar una pegada - играть в бабки
сросшийся, сдвоенный фрукт (плод)
II f; Арг.; нн.
1) ложь
2) удача, везение
echar una pegada - играть в бабки
güitarrear
ChatGPT
Примеры
I vi; Ам.
1) плохо играть на гитаре
2) нн. ударять гитарой, бить гитарой
II vi; М.; ненормат.знач.
трясти, вытряхивать (что-л.)
1) плохо играть на гитаре
2) нн. ударять гитарой, бить гитарой
II vi; М.; ненормат.знач.
трясти, вытряхивать (что-л.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз