Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (58 ms)
rochelear
ChatGPT
Примеры
vi
1) Вен., Кол.; нн. играть, резвиться
2) П.-Р. праздновать, веселиться
1) Вен., Кол.; нн. играть, резвиться
2) П.-Р. праздновать, веселиться
ir a la cargada
ChatGPT
Примеры
М.; карт.
1) делать ставки
2) играть отдельную партию, гарантирующую выигрыш
1) делать ставки
2) играть отдельную партию, гарантирующую выигрыш
chipear
ChatGPT
Примеры
I vi; Ч.; ненормат.знач.
играть по маленькой
II vi; Бол.; ненормат.знач.
врать, загибать, заливать
играть по маленькой
II vi; Бол.; ненормат.знач.
врать, загибать, заливать
guerrista
ChatGPT
Примеры
adj; Дом. Р.
1) любящий играть в войну (о детях)
2) живой, озорной
1) любящий играть в войну (о детях)
2) живой, озорной
birria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Кол. пристрастие, слабость (к чему-л.)
2) блажь, причуда
3) азарт
4) баранина, козлятина, жаренная на решётке
de birria Кол. - бескорыстно
jugar de birria - играть не на деньги, играть на интерес
1) Кол. пристрастие, слабость (к чему-л.)
2) блажь, причуда
3) азарт
4) баранина, козлятина, жаренная на решётке
de birria Кол. - бескорыстно
jugar de birria - играть не на деньги, играть на интерес
macear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; ненормат.знач.
1) Арг. держать пари; делать ставку, ставить (в азартных играх)
2) ставить, делать большие ставки (в расчёте на выигрыш)
3) Кол. играть, ходить, делать ход (не рискуя, без риска)
1) Арг. держать пари; делать ставку, ставить (в азартных играх)
2) ставить, делать большие ставки (в расчёте на выигрыш)
3) Кол. играть, ходить, делать ход (не рискуя, без риска)
pela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. трёпка, взбучка
2) М. работа до изнеможения
jugar pela Гват. - играть в классы
1) Ам. трёпка, взбучка
2) М. работа до изнеможения
jugar pela Гват. - играть в классы
cuculí
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
сот П., Ч. кукули (разновидность дикого голубя)
jugar (hasta) la cuculí Кол.; ненормат.знач. - играть на последнее, ставить последнюю монету
сот П., Ч. кукули (разновидность дикого голубя)
jugar (hasta) la cuculí Кол.; ненормат.знач. - играть на последнее, ставить последнюю монету
pegada
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; Кол.
сросшийся, сдвоенный фрукт (плод)
II f; Арг.; нн.
1) ложь
2) удача, везение
echar una pegada - играть в бабки
сросшийся, сдвоенный фрукт (плод)
II f; Арг.; нн.
1) ложь
2) удача, везение
echar una pegada - играть в бабки
güitarrear
ChatGPT
Примеры
I vi; Ам.
1) плохо играть на гитаре
2) нн. ударять гитарой, бить гитарой
II vi; М.; ненормат.знач.
трясти, вытряхивать (что-л.)
1) плохо играть на гитаре
2) нн. ударять гитарой, бить гитарой
II vi; М.; ненормат.знач.
трясти, вытряхивать (что-л.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз