Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 202 (5 ms)
emberretinarse
ChatGPT
Примеры
(con)
1) упорствовать, вбить себе в голову
2) увлечься, пристраститься к чему-л.
1) упорствовать, вбить себе в голову
2) увлечься, пристраститься к чему-л.
dar lata
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Пар., Ур. надоедать разговорами кому-л., заговорить кого-л.
2) Вен.; ненормат.знач. бить кнутом, стегать
2) Вен.; ненормат.знач. бить кнутом, стегать
potrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) М., П.-Р. объезжать, укрощать (жеребца)
2) Гват., П. избить кого-л., обломать бока кому-л.
1) М., П.-Р. объезжать, укрощать (жеребца)
2) Гват., П. избить кого-л., обломать бока кому-л.
trunucar
ChatGPT
Примеры
vt; Ч.; инд.
1) таскать за волосы
2) бить кого-л., задавать трёпку кому-л.
1) таскать за волосы
2) бить кого-л., задавать трёпку кому-л.
pasar por la chágara a uno
ChatGPT
Примеры
Куба; нн.
1) убить, прикончить, пришить кого-л.
2) ≈ вступить в половые сношения с кем-л.
1) убить, прикончить, пришить кого-л.
2) ≈ вступить в половые сношения с кем-л.
estacar el cuero
ChatGPT
Примеры
нн.
1) Ц.-Ам., М. умереть, протянуть ноги
2) Вен. убить, прикончить кого-л.
1) Ц.-Ам., М. умереть, протянуть ноги
2) Вен. убить, прикончить кого-л.
ñacar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.; инд.; нн.
1) сильно бить, ударять
2) проклинать, ругать, бранить
1) сильно бить, ударять
2) проклинать, ругать, бранить
sacarle las huiras a alguien
ChatGPT
Примеры
1) ругать кого-л., снимать стружку с кого-л.
2) бить, спускать шкуру с кого-л.
2) бить, спускать шкуру с кого-л.
mamarse a alguien
ChatGPT
Примеры
П., Ч., Экв.; ненормат.знач.
1) обмануть; одурачить, надуть (разг.)
2) убить; прикончить (кого-л., разг.)
1) обмануть; одурачить, надуть (разг.)
2) убить; прикончить (кого-л., разг.)
cebarse
ChatGPT
Примеры
1) К.-Р., М. давать осечку, бить мимо цели (об огнестрельном оружии, ракетах, петардах и т.п.)
2) М.; перен. сорваться (о каком-л. деле)
2) М.; перен. сорваться (о каком-л. деле)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз