Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 705 (6 ms)
doblar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) Куба стыдить
2) М. подбивать, подстреливать (кого-л.)
1) Куба стыдить
2) М. подбивать, подстреливать (кого-л.)
jindama
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; ненормат.знач.
1) Куба, М.; жАрг. страх
2) Куба опьянение, хмель
3) пьянка
1) Куба, М.; жАрг. страх
2) Куба опьянение, хмель
3) пьянка
madrina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Вен.
небольшое стадо (выполняющее роль вожака)
madrina de brazos Куба - крёстная мать
небольшое стадо (выполняющее роль вожака)
madrina de brazos Куба - крёстная мать
payasear
ChatGPT
Примеры
vi
1) Ам. паясничать
2) Куба важничать, задирать нос
1) Ам. паясничать
2) Куба важничать, задирать нос
tareco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Вен., Куба, Экв. хлам, рухлядь
2) Куба уродина, чучело
1) Вен., Куба, Экв. хлам, рухлядь
2) Куба уродина, чучело
ser una escopeta
ChatGPT
Примеры
Куба
1) быть очень хорошим (о чём-л.)
2) быть красивой (о женщине)
1) быть очень хорошим (о чём-л.)
2) быть красивой (о женщине)
ampanga
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
venir de ampanga Куба - быть несообразительным; = как с луны свалиться
venir de ampanga Куба - быть несообразительным; = как с луны свалиться
apuntado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Ч.
опьяневший, пьяный, подвыпивший
apuntado de cordón Куба - слабая [некрепкая] водка
опьяневший, пьяный, подвыпивший
apuntado de cordón Куба - слабая [некрепкая] водка
culebrina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
coquillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Куба кокильо (белая тонкая хлопчатобумажная ткань)
2) Ц. Ам. кокильо (разновидность пинии, семена которой используются в качестве слабительного)
3) Сальв. кокильо (растение семейства касатиковых)
1) Куба кокильо (белая тонкая хлопчатобумажная ткань)
2) Ц. Ам. кокильо (разновидность пинии, семена которой используются в качестве слабительного)
3) Сальв. кокильо (растение семейства касатиковых)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз