Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (9 ms)
carama
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Вен.
1) затор на реке (из веток, кустов, поваленных деревьев и т.п.)
2) груда, куча, нагромождение
3) неровные зубы
4) перен. рога (оленя)
1) затор на реке (из веток, кустов, поваленных деревьев и т.п.)
2) груда, куча, нагромождение
3) неровные зубы
4) перен. рога (оленя)
hacer bola
ChatGPT
Примеры
М.; = hacerse bola
1) воен. смешать ряды, нарушить строй
2) столпиться, сбиться в кучу
3) растеряться, опешить
1) воен. смешать ряды, нарушить строй
2) столпиться, сбиться в кучу
3) растеряться, опешить
apañuscar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Ам.; ненормат.знач.
сжимать, сдавливать; теснить
II vt; Ам.
складывать в кучу, нагромождать
III vt; М.; перен.
красть; присваивать
сжимать, сдавливать; теснить
II vt; Ам.
складывать в кучу, нагромождать
III vt; М.; перен.
красть; присваивать
calchar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Арг.; жАрг. украсть, свистнуть, унести (одежду, бельё)
2) Арг., Ч. укладывать в кучу (саженцы, растения для предохранения от холода)
3) наваливать, нагромождать (вещи)
1) Арг.; жАрг. украсть, свистнуть, унести (одежду, бельё)
2) Арг., Ч. укладывать в кучу (саженцы, растения для предохранения от холода)
3) наваливать, нагромождать (вещи)
tauca
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; инд.
1) Бол., П., Экв. груда, куча (чего-л.)
2) Ю. Ам. большая сумка
3) школьный завтрак
4) Бол. небольшая складка (на одежде)
1) Бол., П., Экв. груда, куча (чего-л.)
2) Ю. Ам. большая сумка
3) школьный завтрак
4) Бол. небольшая складка (на одежде)
burujón
ChatGPT
Примеры
iki
m; Куба
1) беспорядок, путаница
2) огромное количество, куча
3) плохо свёрнутый пакет
1) беспорядок, путаница
2) огромное количество, куча
3) плохо свёрнутый пакет
quimil
ChatGPT
Примеры
iki
I m; М.; инд.
1) узел белья
2) чемодан
3) куча, груда, ворох
II m; Арг., Бол.; инд.
кактус (разновидность)
1) узел белья
2) чемодан
3) куча, груда, ворох
II m; Арг., Бол.; инд.
кактус (разновидность)
cumucho
ChatGPT
Примеры
m; Ч.
1) масса, куча, груда (вещей)
2) скопление народа, толпа
3) хижина, лачуга
1) масса, куча, груда (вещей)
2) скопление народа, толпа
3) хижина, лачуга
cuche
ChatGPT
Примеры
I m; Ам.
боров
cuche de monte Гват. - дикий кабан
см. тж. hacer cuche
II m; М.
куче (дерево)
боров
cuche de monte Гват. - дикий кабан
см. тж. hacer cuche
II m; М.
куче (дерево)
alto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол., М., П., Экв.
короткий (о платье)
2. m
1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
del alto Куба - глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. - помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
короткий (о платье)
2. m
1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
del alto Куба - глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. - помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз