Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 65 (5 ms)
esquina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур., Ч. сельский магазин, лавка
2) Арг. поворот (реки)
doblar la esquina Ч.; перен. - умереть, отдать Богу душу
1) Арг., Пар., Ур., Ч. сельский магазин, лавка
2) Арг. поворот (реки)
doblar la esquina Ч.; перен. - умереть, отдать Богу душу
cachería
ChatGPT
Примеры
f
1) Ам. мелкая торговля, розничная торговля
2) Арг., Ур.; ненормат.знач. безвкусица (в одежде)
3) П. небольшая лавка, лавочка
4) Гват. усердие, старание
1) Ам. мелкая торговля, розничная торговля
2) Арг., Ур.; ненормат.знач. безвкусица (в одежде)
3) П. небольшая лавка, лавочка
4) Гват. усердие, старание
chanchería
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Ю.-Ам.
1) мясная лавка, мясной магазин (где продают свинину)
2) бойня (свиная)
3) перен.; ненормат.знач. дрянь, гадость
4) свинство
1) мясная лавка, мясной магазин (где продают свинину)
2) бойня (свиная)
3) перен.; ненормат.знач. дрянь, гадость
4) свинство
maicero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. Ам.; adj
кукурузный
2. Ам.; m
1) хозяин лавки (торгующей кукурузой)
2) торговец кукурузой
II m; К.-Р.; ненормат.знач.
крестьянин; мужик, деревенщина (разг.)
1. Ам.; adj
кукурузный
2. Ам.; m
1) хозяин лавки (торгующей кукурузой)
2) торговец кукурузой
II m; К.-Р.; ненормат.знач.
крестьянин; мужик, деревенщина (разг.)
despachero
ChatGPT
Примеры
m; Ч.
1) владелец небольшого продуктового магазина, владелец бакалейной лавки
2) продавец, лавочник
1) владелец небольшого продуктового магазина, владелец бакалейной лавки
2) продавец, лавочник
truchero
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; К.-Р.
1) уличный торговец галантереей
2) хозяин галантерейной лавки, хозяин галантерейной палатки
1) уличный торговец галантереей
2) хозяин галантерейной лавки, хозяин галантерейной палатки
almacén
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. мелочная лавка
2) продуктовый магазин
3) Арг., Пар., Ур. магазин (в порту или на железнодорожном вокзале)
4) Дом. Р., Кол., Пар. оптовый магазин
1) Ам. мелочная лавка
2) продуктовый магазин
3) Арг., Пар., Ур. магазин (в порту или на железнодорожном вокзале)
4) Дом. Р., Кол., Пар. оптовый магазин
tasajera
ChatGPT
Примеры
f; Вен., Куба
1) помещение для хранения солёного, вяленого мяса
2) лавка, торгующая вяленым мясом
1) помещение для хранения солёного, вяленого мяса
2) лавка, торгующая вяленым мясом
tendido
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Кол., М., Экв. постельное бельё
2) Куба, Пан. кручёная верёвка
3) М., Экв. временная лавка
4) Кол. холст
1) Кол., М., Экв. постельное бельё
2) Куба, Пан. кручёная верёвка
3) М., Экв. временная лавка
4) Кол. холст
guarapera
ChatGPT
Примеры
1. Вен.; пренебр.; f
трактир, лавка, где продают гуарапо
2. Вен.; пренебр.; com
1) производитель гуарапо
2) продавец, продавщица гуарапо
трактир, лавка, где продают гуарапо
2. Вен.; пренебр.; com
1) производитель гуарапо
2) продавец, продавщица гуарапо
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз