Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 76 (8 ms)
mandaruno
ChatGPT
Примеры
1. Ч.; adj
властный, властолюбивый
2. Ч.; m
1) надсмотрщик
2) нн. важный человек, влиятельный человек; важное лицо; шишка
властный, властолюбивый
2. Ч.; m
1) надсмотрщик
2) нн. важный человек, влиятельный человек; важное лицо; шишка
mijarra
ChatGPT
Примеры
f; Пан.; ненормат.знач.
беда, несчастье
estar pegado a la mijarra Вен. - работать много и упорно; = трудиться в поте лица
беда, несчастье
estar pegado a la mijarra Вен. - работать много и упорно; = трудиться в поте лица
escrachar
ChatGPT
Примеры
I vt; Арг.; жАрг.; итал.
≈
1) фотографировать, снимать; рисовать портрет
2) разбить лицо
3) ломать, разбивать
II vt; П.-Р.; англ.
бить (посуду)
≈
1) фотографировать, снимать; рисовать портрет
2) разбить лицо
3) ломать, разбивать
II vt; П.-Р.; англ.
бить (посуду)
gurrupié
ChatGPT
Примеры
I m; Куба, Экв.; гал.
аукционист
II m; Ам.; гал.
помощник банкомёта (в игорных домах)
III m; гал.
1) доверенное лицо
2) сообщник, соучастник, подручный
аукционист
II m; Ам.; гал.
помощник банкомёта (в игорных домах)
III m; гал.
1) доверенное лицо
2) сообщник, соучастник, подручный
estar como el ratón
ChatGPT
Примеры
Куба
1) наложить слишком много крема на лицо (о молодящейся женщине)
2) вынюхивать новости, ходить расспрашивать
1) наложить слишком много крема на лицо (о молодящейся женщине)
2) вынюхивать новости, ходить расспрашивать
chapearse
ChatGPT
Примеры
1) Ч. преуспевать (об экономическом положении)
2) М. вспыхнуть, зардеться
3) приобрести здоровый цвет лица
2) М. вспыхнуть, зардеться
3) приобрести здоровый цвет лица
tayacán
ChatGPT
Примеры
m; инд.
1) Ц. Ам. батрак-землепашец
2) доверенное лицо
3) Ник. смельчак, заводила, верховод
1) Ц. Ам. батрак-землепашец
2) доверенное лицо
3) Ник. смельчак, заводила, верховод
aviador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Ам. спонсор (финансирующий какой-л. проект)
2) М. подставное лицо (в ведомости на зарплату)
3) Ам. ростовщик
II m; Куба
гомосексуалист
1) Ам. спонсор (финансирующий какой-л. проект)
2) М. подставное лицо (в ведомости на зарплату)
3) Ам. ростовщик
II m; Куба
гомосексуалист
chucún
ChatGPT
Примеры
m; Ч.; инд.
1) сморщенное и худое лицо
2) необработанная козлиная или овечья шкура
1) сморщенное и худое лицо
2) необработанная козлиная или овечья шкура
apastón
ChatGPT
Примеры
adj; М.; ненормат.знач.
с широким грубым лицом (о человеке)
casa apastóna М. - громоздкий, грубо сделанный дом
с широким грубым лицом (о человеке)
casa apastóna М. - громоздкий, грубо сделанный дом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз