Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 135 (253 ms)
lagartija
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг. худой, тощий человек
2) Вен., М., П. мелкая ящерица
ser [estar] hecho una lagartija М.; ненормат.знач. - быть тощим как скелет
1) Арг. худой, тощий человек
2) Вен., М., П. мелкая ящерица
ser [estar] hecho una lagartija М.; ненормат.знач. - быть тощим как скелет
pinche
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; М.
малооплачиваемый, непрестижный (о труде)
2. m
1) Арг., Бол., Ур. клерк, мелкий служащий
2) Арг., П.-Р. шляпная булавка
3) Кол.; пренебр. кляча (о лошади)
4) Вен., Кол. индейская хижина
малооплачиваемый, непрестижный (о труде)
2. m
1) Арг., Бол., Ур. клерк, мелкий служащий
2) Арг., П.-Р. шляпная булавка
3) Кол.; пренебр. кляча (о лошади)
4) Вен., Кол. индейская хижина
chiripero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол.; ненормат.знач.
1) незначительный, малоценный
2) плохо сделанный
3) М. плохо работающий (о механизме)
2. m; Дом. Р., П.-Р.
"бизнесмен"; человек, промышляющий мелкими делами
1) незначительный, малоценный
2) плохо сделанный
3) М. плохо работающий (о механизме)
2. m; Дом. Р., П.-Р.
"бизнесмен"; человек, промышляющий мелкими делами
laicalizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ч.
секуляризировать, освобождать от влияния церкви (школу, образование и т.п.) laja
f
1) Кол. бечёвка
2) Гонд. мелкий песок (для чистки посуды)
3) Арг., Гонд., Ч. камень со слоистым строением
4) пласт
5) Экв. наклонная поверхность, покатая поверхность
секуляризировать, освобождать от влияния церкви (школу, образование и т.п.) laja
f
1) Кол. бечёвка
2) Гонд. мелкий песок (для чистки посуды)
3) Арг., Гонд., Ч. камень со слоистым строением
4) пласт
5) Экв. наклонная поверхность, покатая поверхность
feria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ц. Ам. прибавка, надбавка, приплата
2) М.; ненормат.знач. мелкие деньги; мелочь
3) сдача
no volver ni por la feria - быть строго наказанным
de feria К.-Р. - кроме того; в довершение всего
1) Ц. Ам. прибавка, надбавка, приплата
2) М.; ненормат.знач. мелкие деньги; мелочь
3) сдача
no volver ni por la feria - быть строго наказанным
de feria К.-Р. - кроме того; в довершение всего
canchar
ChatGPT
Примеры
I
1. vt; Арг., Пар.
поджаривать, обжаривать
см. тж. cancharse
2. vi; Арг., Пар.
1) П.; ненормат.знач. оказывать мелкие услуги (за плату); подрабатывать
2) Ч.; ненормат.знач. увиливать от работы, отлынивать от работы, филонить
3) Арг. упражняться в фехтовании (на палках и т.п.)
II vi; Арг.
блестеть, сверкать, сиять
1. vt; Арг., Пар.
поджаривать, обжаривать
см. тж. cancharse
2. vi; Арг., Пар.
1) П.; ненормат.знач. оказывать мелкие услуги (за плату); подрабатывать
2) Ч.; ненормат.знач. увиливать от работы, отлынивать от работы, филонить
3) Арг. упражняться в фехтовании (на палках и т.п.)
II vi; Арг.
блестеть, сверкать, сиять
chichigua
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. инд.; adj; Кол.
маленький, незначительный, пустяковый, ничтожный
2. инд.; f
1) Кол. мелкая монета, разменная монета, мелочь
2) игра по маленькой
3) Арг., М.; ненормат.знач. самка с детёнышами
4) Ц.-Ам., Дом. Р., Куба, М., П.-Р. няня, кормилица
5) Гонд., Ник.; бот. чичигуа (вид ядовитых баклажанов)
маленький, незначительный, пустяковый, ничтожный
2. инд.; f
1) Кол. мелкая монета, разменная монета, мелочь
2) игра по маленькой
3) Арг., М.; ненормат.знач. самка с детёнышами
4) Ц.-Ам., Дом. Р., Куба, М., П.-Р. няня, кормилица
5) Гонд., Ник.; бот. чичигуа (вид ядовитых баклажанов)
chinchorro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Арг.; ненормат.знач.
нахальный, незваный (о госте)
2. m
1) Ам. чинчорро (гамак)
2) чинчорро (рыболовная сеть)
3) К.-Р. бедное поселение
4) М. маленькое стадо животных
5) группа детей (под присмотром взрослых)
6) Дом. Р., Куба, П.-Р.; пренебр.; ненормат.знач. мелкая лавочка, лавчонка
нахальный, незваный (о госте)
2. m
1) Ам. чинчорро (гамак)
2) чинчорро (рыболовная сеть)
3) К.-Р. бедное поселение
4) М. маленькое стадо животных
5) группа детей (под присмотром взрослых)
6) Дом. Р., Куба, П.-Р.; пренебр.; ненормат.знач. мелкая лавочка, лавчонка
ripiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. мелко нарезать, измельчать
2) Кол. трепать (лён, коноплю и т.п.)
3) Дом. Р., П.-Р. бить, избивать (палкой и т.п.)
4) Кол., Куба транжирить, проматывать (деньги и т.п.)
5) М. подбирать, собирать (остатки урожая)
6) Кол. спутать, перепутать кого-л. с кем-л.
7) унижать кого-л.
см. тж. ripiarse
1) Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. мелко нарезать, измельчать
2) Кол. трепать (лён, коноплю и т.п.)
3) Дом. Р., П.-Р. бить, избивать (палкой и т.п.)
4) Кол., Куба транжирить, проматывать (деньги и т.п.)
5) М. подбирать, собирать (остатки урожая)
6) Кол. спутать, перепутать кого-л. с кем-л.
7) унижать кого-л.
см. тж. ripiarse
cuchite
ChatGPT
Примеры
1. К.-Р.; инд.; adj
1) семенящий, идущий мелкими шажками
2) манерный, жеманный
2. К.-Р.; инд.; m
1) человек с семенящей походкой
2) манерный человек, жеманный человек; кривляка, ломака
1) семенящий, идущий мелкими шажками
2) манерный, жеманный
2. К.-Р.; инд.; m
1) человек с семенящей походкой
2) манерный человек, жеманный человек; кривляка, ломака
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз