Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 64 (2 ms)
aspirantado
ChatGPT
Примеры
m; Ч.
период, срок для подготовки к более высокой должности
период, срок для подготовки к более высокой должности
sobreaño
ChatGPT
Примеры
в соч.
de sobreaño Гват. - в возрасте больше года (о животном)
de sobreaño Гват. - в возрасте больше года (о животном)
bienudo
ChatGPT
Примеры
adj; Арг.; жАрг., ирон., пренебр.
= выдающий себя за представителя более высокого социального слоя
= выдающий себя за представителя более высокого социального слоя
estar como el ratón
ChatGPT
Примеры
Куба
1) наложить слишком много крема на лицо (о молодящейся женщине)
2) вынюхивать новости, ходить расспрашивать
1) наложить слишком много крема на лицо (о молодящейся женщине)
2) вынюхивать новости, ходить расспрашивать
como agua
ChatGPT
Примеры
1) Ам. много, в изобилии; = как собак нерезаных
2) М. легко, без затруднений, шутя
2) М. легко, без затруднений, шутя
como el diablo
ChatGPT
Примеры
1) Ам. скверно, очень плохо
andar [estar] como el diablo
2) Пан.; ненормат.знач. много
comer como el
andar [estar] como el diablo
2) Пан.; ненормат.знач. много
comer como el
contrapeso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.; ненормат.знач.; перен.
беспокойство, тревога
de contrapeso нн. - к тому же; тем более что
беспокойство, тревога
de contrapeso нн. - к тому же; тем более что
guayar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Куба, П.-Р.
1) тереть на тёрке
2) скрести, скоблить
II vi; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
много работать, вкалывать
1) тереть на тёрке
2) скрести, скоблить
II vi; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
много работать, вкалывать
bachillerear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. М.; ненормат.знач.; vt
постоянно называть, неоднократно называть кого-л. бакалавром
2. М.; ненормат.знач.; vi
говорить много и некстати; болтать, трепаться
постоянно называть, неоднократно называть кого-л. бакалавром
2. М.; ненормат.знач.; vi
говорить много и некстати; болтать, трепаться
hornaguear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
1) всунуть, впихнуть, втиснуть (что-л. куда-л.)
2) утрястись
3) поместить как можно больше хлеба в печи
см. тж. hornaguearse
1) всунуть, впихнуть, втиснуть (что-л. куда-л.)
2) утрястись
3) поместить как можно больше хлеба в печи
см. тж. hornaguearse
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз