Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 92 (195 ms)
frangollero
ChatGPT
Примеры
adj; Ам.; ненормат.знач.
делающий наспех, делающий как попало, делающий халтурно
делающий наспех, делающий как попало, делающий халтурно
a la sanfasón
ChatGPT
Примеры
Арг., Пан., Пар., П.-Р., Ур.
1) бесцеремонно
2) небрежно, невнимательно, как попало
1) бесцеремонно
2) небрежно, невнимательно, как попало
comprar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
comprársela К.-Р. - попасть в ловушку, в западню
comprársela К.-Р. - попасть в ловушку, в западню
empatucarse
ChatGPT
Примеры
влипнуть; запутаться, попасть в затруднительное положение
apachugarse
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
припасть к земле, прижаться к земле; притаиться
припасть к земле, прижаться к земле; притаиться
antarca
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; в соч.
caerse [ponerse, tirarse] antarca Арг.; инд. - упасть навзничь
caerse [ponerse, tirarse] antarca Арг.; инд. - упасть навзничь
tarrajazo
ChatGPT
Примеры
m
1) П.-Р., Экв. неожиданная беда, напасть
2) Дом. Р. большая рана
3) Гват. ушиб, рана
de un tarrajazo Кол., П.-Р. - сразу, одним махом
1) П.-Р., Экв. неожиданная беда, напасть
2) Дом. Р. большая рана
3) Гват. ушиб, рана
de un tarrajazo Кол., П.-Р. - сразу, одним махом
malón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ю.-Ам.; инд.
неожиданное нападение индейцев, неожиданный набег индейцев
dar malón - совершить набег, неожиданно напасть на врага
II m; Ю.-Ам.; инд.; ненормат.знач.
вероломство, измена, предательство
неожиданное нападение индейцев, неожиданный набег индейцев
dar malón - совершить набег, неожиданно напасть на врага
II m; Ю.-Ам.; инд.; ненормат.знач.
вероломство, измена, предательство
abarrajarse
ChatGPT
Примеры
I Ам.
вести разгульную жизнь; распутничать
II П., Ч.
поскользнуться и упасть ничком (при беге)
вести разгульную жизнь; распутничать
II П., Ч.
поскользнуться и упасть ничком (при беге)
bancal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Кол.
1) сильные волны
2) овраг, балка
3) обрыв, пропасть
1) сильные волны
2) овраг, балка
3) обрыв, пропасть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз