Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 92 (11 ms)
huaro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; инд.
1) П., Экв. канат для переправы через реку, пропасть
2) Гват., Сальв. гуаро (водка; алкогольный напиток)
 
planchada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I adj; Куба; нн.
плоскогрудая (о женщине)
II f; в соч.
hacer [llevarse] una planchada Ам. - попасть впросак
 
irse al cachimbo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дом. Р.
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
 
pitar del fuerte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг.; нн.
1) попасть в переделку
2) достаться на орехи (о выговоре, наказании)
 
agostar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi; М.
1) пасти скот на запасных пастбищах (во время сухого сезона)
2) отпускать стреноженных лошадей (на пастбище)
 
achahuistlarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М.; инд.
1) быть поражённым тлёй (о растениях)
2) перен.; ненормат.знач. загрустить; пасть духом
 
caerse la valla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se cae la valla Куба - = яблоку негде упасть (о большом скоплении народа)
 
marchar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I vi; Куба, Ч.; гал.
идти иноходью (о лошади)
II vi; Арг., Бол.
делать что-л. быстро, делать что-л. в (быстром) темпе; делать что-л. торопливо, делать что-л. поспешно
marcharle a uno Дом. Р. - броситься, напасть на кого-л., атаковать кого-л.
III vi; Дом. Р.
говорить, рассказывать кому-л. о чём-л.
IV vi; Дом. Р.
добиваться любви (у женщины)
 
capacha   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f; Арг., Бол., Ч.
1) ненормат.знач.; перен. тюрьма; карцер, камера
2) сумка, кошель (для денег)
caer en la capacha - попасть в ловушку [в западню]
 
furnia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. естественное углубление в горных породах
2) Куба глубокая яма; пропасть
3) большое отверстие
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...