Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 59 (19 ms)
trilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Дом. Р., Кол., Куба, М.
тропинка, дорожка
II f; П.-Р., Ч.
взбучка, нахлобучка
III f; П.
трилья (народный праздник и танец)
IV f; П.-Р.
кофе низкого качества
тропинка, дорожка
II f; П.-Р., Ч.
взбучка, нахлобучка
III f; П.
трилья (народный праздник и танец)
IV f; П.-Р.
кофе низкого качества
pajurria
ChatGPT
Примеры
f; Куба
1) табак низкого качества
2) перен. дешёвка, дрянь, пустяк
3) перен.; груб. шваль, отребье (о человеке)
1) табак низкого качества
2) перен. дешёвка, дрянь, пустяк
3) перен.; груб. шваль, отребье (о человеке)
colgadiso
ChatGPT
Примеры
m
1) Куба низкий дом с односкатной крышей
2) П.-Р. кухня-пристройка в задней части дома с односкатной крышей
1) Куба низкий дом с односкатной крышей
2) П.-Р. кухня-пристройка в задней части дома с односкатной крышей
pacotilla
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Ам. сброд, отребье
2) Гват., Ч. шайка, банда
ir de [en] pacotilla П., П.-Р. - ходить ватагами
ser de pacotilla П.-Р.; перен. - быть низкого происхождения
1) Ам. сброд, отребье
2) Гват., Ч. шайка, банда
ir de [en] pacotilla П., П.-Р. - ходить ватагами
ser de pacotilla П.-Р.; перен. - быть низкого происхождения
chagüe
ChatGPT
Примеры
I m; инд.
1) Ц. Ам. низина; низкое место (где собирается вода в сезон дождей)
2) банановая плантация
3) Ц.-Ам., М. обрабатываемая земля на влажных почвах
II m; Вен.
расчистка земли под пашню (действие и результат)
1) Ц. Ам. низина; низкое место (где собирается вода в сезон дождей)
2) банановая плантация
3) Ц.-Ам., М. обрабатываемая земля на влажных почвах
II m; Вен.
расчистка земли под пашню (действие и результат)
achinado
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Ам.; ненормат.знач.
плебейский, низкий
II adj; Арг., Ур., Ч.
метисский, с примесью индейской крови; со смуглой кожей
III adj; Ам.
живущий во внебрачном сожительстве
плебейский, низкий
II adj; Арг., Ур., Ч.
метисский, с примесью индейской крови; со смуглой кожей
III adj; Ам.
живущий во внебрачном сожительстве
bajear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Куба; ненормат.знач. склонять, понуждать кого-л. к чему-л.
2) Бол.; муз. сопровождать мелодией в низкой тональности (пение)
3) Вен.; ненормат.знач. разнюхивать, разведывать
4) М.; ненормат.знач. играть (на струнном инструменте)
5) Арг., Экв.; карт. = сбрасывать (мелкую карту)
1) Куба; ненормат.знач. склонять, понуждать кого-л. к чему-л.
2) Бол.; муз. сопровождать мелодией в низкой тональности (пение)
3) Вен.; ненормат.знач. разнюхивать, разведывать
4) М.; ненормат.знач. играть (на струнном инструменте)
5) Арг., Экв.; карт. = сбрасывать (мелкую карту)
piso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., П., Ч.; см. pisadera
2) М., П., Ч. вышитая салфетка (под тарелку, стакан и т.п.)
3) Ч. низкая скамеечка под ноги
4) Куба, М., с.-х. плата за выпас скота
1) Арг., П., Ч.; см. pisadera
2) М., П., Ч. вышитая салфетка (под тарелку, стакан и т.п.)
3) Ч. низкая скамеечка под ноги
4) Куба, М., с.-х. плата за выпас скота
lépero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., М. низкий, подлый
2) Куба хитрый, плутоватый
3) Экв. разорившийся, обедневший
4) Ц.-Ам., М. невоспитанный
2. m
1) М., Экв. босяк, оборванец
2) Куба хитрец, плут, пройдоха
3) Ц.-Ам., М. подлец, негодяй
1) Ц.-Ам., М. низкий, подлый
2) Куба хитрый, плутоватый
3) Экв. разорившийся, обедневший
4) Ц.-Ам., М. невоспитанный
2. m
1) М., Экв. босяк, оборванец
2) Куба хитрец, плут, пройдоха
3) Ц.-Ам., М. подлец, негодяй
chato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) Ам.; пренебр.; ненормат.знач. ничтожный, низкий, презренный
política chata
intenciones chatas
2) Ц.-Ам., М.; ненормат.знач. милый, дорогой, любимый
3) Арг., Пар., Ур. низкорослый, приземистый
quedarse uno chato Ам.; ненормат.знач. - остаться ни с чем, обмануться (в своих надеждах)
1) Ам.; пренебр.; ненормат.знач. ничтожный, низкий, презренный
política chata
intenciones chatas
2) Ц.-Ам., М.; ненормат.знач. милый, дорогой, любимый
3) Арг., Пар., Ур. низкорослый, приземистый
quedarse uno chato Ам.; ненормат.знач. - остаться ни с чем, обмануться (в своих надеждах)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз