Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 70 (768 ms)
mangorrero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; Ур.
старый нож, сточившийся нож
en la casa del herrero, cuchillo mangorrero Арг. - = сапожник без сапог
 
güinche   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I m; Арг., Ч.; англ.; тех.
шлюпбалка, подъёмный кран в порту
II m; Кол.
старый нож, малопригодный нож
 
chutia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; М.; жАрг.
1) нож, наваха
2) перен. острое стекло (используемое в качестве оружия)
 
trinchera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) Кол. изгородь
2) М. кривой нож
 
alfajor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Ам. альфахор (вид медового пряника)
2) Арг., Бол., Ур.; шутл. кинжал, длинный нож
 
chainero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; М.; ненормат.знач.; англ.
чистильщик ботинок chaipa
m; Ч.; ненормат.знач.
плохой и старый нож (почти всегда без ручки)
 
perica   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f; Кол., Пан.
большой нож, мачете
II f; Кол., Пан., Экв.; нн.
опьянение, хмель
III f; Куба; жАрг.
краля, милашка
 
facón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; Арг., Вен., Пар., Ур.
длинный нож, кинжал
pelar el facón - вынуть кинжал из ножен
 
trinche   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Ам.; нн. вилка
2) М.; нн. нож
3) грабли
4) Кол., М., Ч., Экв. сервировочный стол
 
estar traspunteados   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дом. Р., П.-Р.
1) быть на ножах (о людях)
2) быть в плохом настроении
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...