Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 70 (62 ms)
contrapunto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. contrapunteo 3); m; Ам.; в соч.
de contrapunto Ам. - соревнуясь, состязаясь
estar de contrapunto uno con otro нн. - враждовать, быть на ножах с кем-л.
de contrapunto Ам. - соревнуясь, состязаясь
estar de contrapunto uno con otro нн. - враждовать, быть на ножах с кем-л.
latón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Бол., Кол., Пар., Ур.; ненормат.знач. сабля, короткий кривой нож
2) П.-Р. ведро (из жести)
3) Арг., Пар., Ур. большой сосуд (из жести)
1) Арг., Бол., Кол., Пар., Ур.; ненормат.знач. сабля, короткий кривой нож
2) П.-Р. ведро (из жести)
3) Арг., Пар., Ур. большой сосуд (из жести)
resbalosa
ChatGPT
Примеры
I см. refalosa; f; Арг., П., Ч.; нн.
II f; Арг.
ресбалоса (рыба семейства сомовых)
III f; Арг.; нн.
кинжал; нож
tocarle a uno la resbalosa Арг. - отрубить кому-л. голову, обезглавить кого-л.
II f; Арг.
ресбалоса (рыба семейства сомовых)
III f; Арг.; нн.
кинжал; нож
tocarle a uno la resbalosa Арг. - отрубить кому-л. голову, обезглавить кого-л.
darle de hacha
ChatGPT
Примеры
Арг.; ненормат.знач.; = pegarle de hacha
1) наносить рану лезвием ножа (в драке)
2) сделать последнюю попытку
1) наносить рану лезвием ножа (в драке)
2) сделать последнюю попытку
cacha blanca
ChatGPT
Примеры
Вен.
1) длинный и широкий нож с рукояткой из кости
2) револьвер с рукояткой из кости
1) длинный и широкий нож с рукояткой из кости
2) револьвер с рукояткой из кости
sacabuche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; муз.
1) Гонд. тромбон (разновидность)
2) К.-Р., Ник. барабан
3) бубен
II m; М.
остроконечный нож
III m; П.-Р.
физалис, вишня пузырчатая (разновидность)
1) Гонд. тромбон (разновидность)
2) К.-Р., Ник. барабан
3) бубен
II m; М.
остроконечный нож
III m; П.-Р.
физалис, вишня пузырчатая (разновидность)
rula
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Кол., Пан. охотничий нож; прямой и узкий мачете
2) Арг. измерительная лента, рулетка
1) Кол., Пан. охотничий нож; прямой и узкий мачете
2) Арг. измерительная лента, рулетка
chágara
ChatGPT
Примеры
f; Куба
1) точило (для ножей)
2) сапожный нож
см. тж. pasar por la chágara a uno
1) точило (для ножей)
2) сапожный нож
см. тж. pasar por la chágara a uno
navaja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; М., П., П.-Р.
1) кусочек стекла, привязываемый к хвосту бумажного змея
2) Ам. перочинный нож
1) кусочек стекла, привязываемый к хвосту бумажного змея
2) Ам. перочинный нож
puntilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) М., Ч. носок (обуви)
2) твёрдый наконечник (на шнурке)
3) Ч. вершина холма
4) Куба проволочный гвоздь с маленькой шляпкой
5) Вен. перочинный нож
1) М., Ч. носок (обуви)
2) твёрдый наконечник (на шнурке)
3) Ч. вершина холма
4) Куба проволочный гвоздь с маленькой шляпкой
5) Вен. перочинный нож
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз