Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (137 ms)
costanera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Куба берег (пруда), край (болота)
2) Арг. набережная
3) дамба, плотина
1) Куба берег (пруда), край (болота)
2) Арг. набережная
3) дамба, плотина
cangrejal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Пар., Ур. болото, изобилующее раками
2) М., П.-Р. берег, изобилующий раками
1) Арг., Пар., Ур. болото, изобилующее раками
2) М., П.-Р. берег, изобилующий раками
seborucal
ChatGPT
Примеры
m
1) Куба берег, изобилующий себоруко (см. seboruco I)
2) П.-Р.; см. seboruco II
1) Куба берег, изобилующий себоруко (см. seboruco I)
2) П.-Р.; см. seboruco II
asoleadero
ChatGPT
Примеры
m; М.
1) место на берегу, где греются рептилии
2) место для просушки зёрен какао
1) место на берегу, где греются рептилии
2) место для просушки зёрен какао
refundir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Гват., Кол., Пан.; нн. потерять, подевать, засунуть что-л.
2) Гват., М. беречь, хранить (ревностно, усердно)
3) Арг.; перен. погубить, уничтожить кого-л.
4) провалить (на экзамене)
см. тж. refundirse
1) Гват., Кол., Пан.; нн. потерять, подевать, засунуть что-л.
2) Гват., М. беречь, хранить (ревностно, усердно)
3) Арг.; перен. погубить, уничтожить кого-л.
4) провалить (на экзамене)
см. тж. refundirse
costa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур. берег
2) Арг. склон горы, склон холма
3) край леса
1) Арг., Пар., Ур. берег
2) Арг. склон горы, склон холма
3) край леса
costear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) Арг. идти по горному склонуб идти по косогору
2) Арг., П.-Р. быть на берегу, находиться на берегу
2. vt
1) Арг. тянуться вдоль берега (о лесах и т.п.)
2) Арг., Пар., Ур. откармливать на пастбище, нагуливать (скот)
3) Ч. начищать, лощить (края подошвы ботинок)
см. тж. costearse
1) Арг. идти по горному склонуб идти по косогору
2) Арг., П.-Р. быть на берегу, находиться на берегу
2. vt
1) Арг. тянуться вдоль берега (о лесах и т.п.)
2) Арг., Пар., Ур. откармливать на пастбище, нагуливать (скот)
3) Ч. начищать, лощить (края подошвы ботинок)
см. тж. costearse
embicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; порт.
1) Куба вводить, просовывать
2) Куба, М. переворачивать, сильно наклонять (чашку и т.п.)
II vi
1) Ам.; гал.; мор. прибивать (судно) к берегу носом
2) М. пить, прикладываться к бутылке
1) Куба вводить, просовывать
2) Куба, М. переворачивать, сильно наклонять (чашку и т.п.)
II vi
1) Ам.; гал.; мор. прибивать (судно) к берегу носом
2) М. пить, прикладываться к бутылке
bajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) М.; горн. подошва выработки; пол
2) Куба нижний этаж здания
3) Ур. Бахо (район, где в Монтевидео сосредоточены публичные дома)
4) злачное место
5) Арг. Бахо (район Буэнос-Айреса)
al bajo Арг. - на берегу (реки, ручья)
andar bajo Экв.; ненормат.знач. - оказаться без денег
darle el bajo a uno Ч.; ненормат.знач. - убить, прикончить кого-л.
darle el bajo a algo Ч. - покончить с чем-л.
1) М.; горн. подошва выработки; пол
2) Куба нижний этаж здания
3) Ур. Бахо (район, где в Монтевидео сосредоточены публичные дома)
4) злачное место
5) Арг. Бахо (район Буэнос-Айреса)
al bajo Арг. - на берегу (реки, ручья)
andar bajo Экв.; ненормат.знач. - оказаться без денег
darle el bajo a uno Ч.; ненормат.знач. - убить, прикончить кого-л.
darle el bajo a algo Ч. - покончить с чем-л.
miedo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
coger miedo al muerto Куба - смалодушничать, струсить; = уйти в кусты
no comer miedo - быть смелым [решительным]
el miedo no es zonzo, ni junta rabia Арг. - = бережёного Бог бережёт
hacer dar miedo Экв. - пугать, внушать страх
coger miedo al muerto Куба - смалодушничать, струсить; = уйти в кусты
no comer miedo - быть смелым [решительным]
el miedo no es zonzo, ni junta rabia Арг. - = бережёного Бог бережёт
hacer dar miedo Экв. - пугать, внушать страх
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз