Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (26 ms)
entrabar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. сковывать, мешать
2) П. стреноживать, связывать путами
1) Ам. сковывать, мешать
2) П. стреноживать, связывать путами
ayuntar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Кол.
1) связывать за рога (пару волов)
2) надевать ярмо (на волов)
см. тж. ayuntarse
1) связывать за рога (пару волов)
2) надевать ярмо (на волов)
см. тж. ayuntarse
encabullar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р.; инд.; = encabuyar
1) связывать; перевязывать, обвязывать (верёвкой)
2) перен.; устар. запутывать, усложнять
1) связывать; перевязывать, обвязывать (верёвкой)
2) перен.; устар. запутывать, усложнять
arrabiatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. привязывать за хвост (животное)
2) Кол., Куба связывать хвостами (животных)
см. тж. arrabiatarse
1) Ам. привязывать за хвост (животное)
2) Кол., Куба связывать хвостами (животных)
см. тж. arrabiatarse
amoquillar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол., Экв.
1) затягивать петлёй верхнюю губу (у животного; чтобы усмирить, обуздать его)
2) связывать петлёй за ноздри (две коровьи головы)
3) Экв. подкупать, купить кого-л.
4) Кол.; ненормат.знач. подчинять кого-л. (чьей-л. воле)
1) затягивать петлёй верхнюю губу (у животного; чтобы усмирить, обуздать его)
2) связывать петлёй за ноздри (две коровьи головы)
3) Экв. подкупать, купить кого-л.
4) Кол.; ненормат.знач. подчинять кого-л. (чьей-л. воле)
manearse
ChatGPT
Примеры
нн.
1) М. заплетаться (о ногах)
2) Ч. связывать себе руки
3) Ч. запутываться, оказываться в затруднительном положении
1) М. заплетаться (о ногах)
2) Ч. связывать себе руки
3) Ч. запутываться, оказываться в затруднительном положении
enrejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt
1) Ц.-Ам., Вен., Кол., Куба связывать верёвкой (животное); стреноживать
2) Вен., Гонд., Кол., Куба привязывать (телёнка) к ноге коровы (во время дойки)
II vt; М.
штопать, чинить (бельё)
1) Ц.-Ам., Вен., Кол., Куба связывать верёвкой (животное); стреноживать
2) Вен., Гонд., Кол., Куба привязывать (телёнка) к ноге коровы (во время дойки)
II vt; М.
штопать, чинить (бельё)
acollarar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Арг., Ч. связывать попарно (животных)
2) Арг., Ур., Ч. соединять парами (людей, вещи)
3) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. женить на себе, окрутить
см. тж. acollararse
1) Арг., Ч. связывать попарно (животных)
2) Арг., Ур., Ч. соединять парами (людей, вещи)
3) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. женить на себе, окрутить
см. тж. acollararse
cabecear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) Вен. колебаться (об уровне воды в реке)
2) Ч. зарождаться, появляться (о головке чеснока, луковице)
2. vt
1) Куба, М., П.-Р. связывать пучками (табачные листья)
2) Арг., Гват., Ур., Ч. сворачивать (края сигары)
1) Вен. колебаться (об уровне воды в реке)
2) Ч. зарождаться, появляться (о головке чеснока, луковице)
2. vt
1) Куба, М., П.-Р. связывать пучками (табачные листья)
2) Арг., Гват., Ур., Ч. сворачивать (края сигары)
arrebiatar
ChatGPT
Примеры
vt; Ам.
1) присоединяться (к чужому мнению)
2) снова связывать, снова завязывать, снова прикреплять
см. тж. arrebiatarse arrebiatarse
(una cosa) Гват. решительно взяться (за какое-л. дело)
1) присоединяться (к чужому мнению)
2) снова связывать, снова завязывать, снова прикреплять
см. тж. arrebiatarse arrebiatarse
(una cosa) Гват. решительно взяться (за какое-л. дело)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз