Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (33 ms)
simposio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
1) симпозиум
2) сборник статей на одну тему
1) симпозиум
2) сборник статей на одну тему
aguaraparse
ChatGPT
Примеры
1) Ам. стать похожим на сок сахарного тростника; стать приторно сладким
2) Дом. Р., М., П.-Р. напиться гуарапо (см. guarapo 2))
3) П.-Р.; перен.; ненормат.знач. надуться воды, перепить воды
4) Кол. прокиснуть, забродить (о фруктах, напитках)
5) перенасыщаться водой (о фруктах, посевах)
6) воспаляться, гноиться (о ранах, укусах)
2) Дом. Р., М., П.-Р. напиться гуарапо (см. guarapo 2))
3) П.-Р.; перен.; ненормат.знач. надуться воды, перепить воды
4) Кол. прокиснуть, забродить (о фруктах, напитках)
5) перенасыщаться водой (о фруктах, посевах)
6) воспаляться, гноиться (о ранах, укусах)
amalditarse
ChatGPT
Примеры
I Кол., Экв.
заболеть, занемочь
II Ч.
1) озлобиться
2) стать богохульным
III
хвастаться своим плохим поведением, куражиться
заболеть, занемочь
II Ч.
1) озлобиться
2) стать богохульным
III
хвастаться своим плохим поведением, куражиться
amurriñarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) Ц. Ам. заболеть водянкой (о животном)
2) Гонд. загрустить, помрачнеть, стать угрюмым
3) слабеть, заболевать
2) Гонд. загрустить, помрачнеть, стать угрюмым
3) слабеть, заболевать
entuertar
ChatGPT
Примеры
1. Ам.; vt
1) выбить глаз кому-л., оставить с одним глазом кого-л.
2) искривлять, делать кривым
2. Ам.; vi
окриветь, стать одноглазым
1) выбить глаз кому-л., оставить с одним глазом кого-л.
2) искривлять, делать кривым
2. Ам.; vi
окриветь, стать одноглазым
arrozudo
ChatGPT
Примеры
adj; Кол.
взъерошенный, стоящий торчком (о волосах)
ponerse uno arrozudo Кол.; ненормат.знач. - сильно испугаться, задрожать от страха, прийти в ужас; = волосы стали дыбом у кого-л.
взъерошенный, стоящий торчком (о волосах)
ponerse uno arrozudo Кол.; ненормат.знач. - сильно испугаться, задрожать от страха, прийти в ужас; = волосы стали дыбом у кого-л.
a raja macana
ChatGPT
Примеры
Вен.
1) решительно, без колебаний
2) непременно, во что бы то ни стало
1) решительно, без колебаний
2) непременно, во что бы то ни стало
caer uno en la colada
ChatGPT
Примеры
1) Арг.; ненормат.знач. попасть в облаву (полиции); попасть под статью (закона)
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
írsele a uno el mundo
ChatGPT
Примеры
se le fue el mundo П., П.-Р. - у него закружилась голова, ему стало дурно
mañoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Ам.
норовистый (о лошади)
II adj; Ам.; ненормат.знач.
ловкий, изворотливый, пронырливый; продувной
III adj; Кол.; ненормат.знач.
медлительный, вялый; флегматичный
estar [ponerse] mañoso Арг., М. - быть [стать] сладкоежкой
норовистый (о лошади)
II adj; Ам.; ненормат.знач.
ловкий, изворотливый, пронырливый; продувной
III adj; Кол.; ненормат.знач.
медлительный, вялый; флегматичный
estar [ponerse] mañoso Арг., М. - быть [стать] сладкоежкой
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз