Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (92 ms)
pepe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; Гват.
сиротский
2. m
1) Гват. сирота
2) Гонд. попрошайка
II m
1) Бол., Вен. щёголь, франт
2) М.; зоол.; см. papán
III m
1) Гват., Гонд. детский рожок (для молока)
2) Куба; нн. пиписка (детская речь)
IV m; Арг.
похмелье
al pepe Арг., Ур. - = псу под хвост, впустую
estar en pepe - быть под хмельком, под градусом
estar muy pepe con uno Ц. Ам. - быть закадычными друзьями
1. adj; Гват.
сиротский
2. m
1) Гват. сирота
2) Гонд. попрошайка
II m
1) Бол., Вен. щёголь, франт
2) М.; зоол.; см. papán
III m
1) Гват., Гонд. детский рожок (для молока)
2) Куба; нн. пиписка (детская речь)
IV m; Арг.
похмелье
al pepe Арг., Ур. - = псу под хвост, впустую
estar en pepe - быть под хмельком, под градусом
estar muy pepe con uno Ц. Ам. - быть закадычными друзьями
apechugar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Гват., М., П.-Р., Ч. присваивать, захватывать (чужую вещь)
2) П., Экв. ударить в грудь, оттолкнуть кого-л.
3) Экв. ласково прижать к груди кого-л.
2. vi
1) Арг., Ч. не отступать перед трудностями
2) Ч. брать что-л. на себя; брать что-л. на свою ответственность
1) Гват., М., П.-Р., Ч. присваивать, захватывать (чужую вещь)
2) П., Экв. ударить в грудь, оттолкнуть кого-л.
3) Экв. ласково прижать к груди кого-л.
2. vi
1) Арг., Ч. не отступать перед трудностями
2) Ч. брать что-л. на себя; брать что-л. на свою ответственность
balconear
ChatGPT
Примеры
1. vt; Арг.; ненормат.знач.; карт.
1) заглядывать, подсматривать (в чужие карты)
2) наблюдать за игрой (в карты, бильярд)
2. vi
1) Ю.-Ам.; ненормат.знач. наблюдать за чем-л., высматривать что-л. (особ. с балкона, из окна)
2) Арг., Бол., Ч. шпионить за кем-л., выслеживать кого-л.
3) Ч. прохаживаться вдоль домов с балконами (разглядывая девушек на них)
4) Гват. любезничать (с девушкой)
5) Бол.; груб. стоять на стрёме, стоять на шухере
1) заглядывать, подсматривать (в чужие карты)
2) наблюдать за игрой (в карты, бильярд)
2. vi
1) Ю.-Ам.; ненормат.знач. наблюдать за чем-л., высматривать что-л. (особ. с балкона, из окна)
2) Арг., Бол., Ч. шпионить за кем-л., выслеживать кого-л.
3) Ч. прохаживаться вдоль домов с балконами (разглядывая девушек на них)
4) Гват. любезничать (с девушкой)
5) Бол.; груб. стоять на стрёме, стоять на шухере
¡acacau!
ChatGPT
Примеры
interj; П.; инд.
1) (употребляется при выражении чувства боли) ой-ой-ой!
2) (ощущение жары) уф! фу!
1) (употребляется при выражении чувства боли) ой-ой-ой!
2) (ощущение жары) уф! фу!
a la machota
ChatGPT
Примеры
1) Кол., Куба небрежно, неряшливо
2) Ц. Ам. грубо, резко
2) Ц. Ам. грубо, резко
acal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.; инд.
1) каноэ
2) испанские корабли
3) судно (любое)
1) каноэ
2) испанские корабли
3) судно (любое)
adornar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt; Бол.
наставлять рога (мужу)
2. vi; Арг.
давать взятку; подмазывать
наставлять рога (мужу)
2. vi; Арг.
давать взятку; подмазывать
afarolamiento
ChatGPT
Примеры
m; П., Ч.
1) действие по глаголу afarolarse
2) досада, раздражение
3) возбуждение
1) действие по глаголу afarolarse
2) досада, раздражение
3) возбуждение
afollador
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М.
1) подручный кузнеца
2) раздувающий меха органа
1) подручный кузнеца
2) раздувающий меха органа
afrontilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; М.
1) привязывать за рога (корову, быка)
2) перен.; ненормат.знач. надоедать кому-л., приставать к кому-л.
1) привязывать за рога (корову, быка)
2) перен.; ненормат.знач. надоедать кому-л., приставать к кому-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз