Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 135 (10 ms)
seguido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; Кол., Ч.
немедленно, тотчас
de seguido Кол., Ч.; en seguido Арг., П.-Р. - то же знач.
немедленно, тотчас
de seguido Кол., Ч.; en seguido Арг., П.-Р. - то же знач.
borraja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг., Ур.; бот.
борраха (растение семейства бурачниковых)
см. тж. quedar en aguas de borraja
борраха (растение семейства бурачниковых)
см. тж. quedar en aguas de borraja
quedar en aguas de borraja
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.
1) остаться ни с чем (о человеке)
2) не осуществиться (о замысле)
1) остаться ни с чем (о человеке)
2) не осуществиться (о замысле)
ahogarse
ChatGPT
Примеры
iki
в соч.
ahogarse en un charco de agua Арг., Пар., Ур. - струсить, спасовать (перед трудностями)
ahogarse en un charco de agua Арг., Пар., Ур. - струсить, спасовать (перед трудностями)
procura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Ам.
добывание, достижение (чего-л.)
andar en procura de una cosa Ам. - изо всех сил добиваться (чего-л.)
добывание, достижение (чего-л.)
andar en procura de una cosa Ам. - изо всех сил добиваться (чего-л.)
asocio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ю.-Ам.
присоединение; объединение
en asocio de uno Ам. - в сотрудничестве, в союзе с кем-л.
присоединение; объединение
en asocio de uno Ам. - в сотрудничестве, в союзе с кем-л.
estampida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.
паническое бегство (чаще животных)
de [en] estampida Вен. - поспешно
salir de estampida Ам. - поспешно удаляться, вылетать пулей
паническое бегство (чаще животных)
de [en] estampida Вен. - поспешно
salir de estampida Ам. - поспешно удаляться, вылетать пулей
arma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
arma larga Дом. Р. - карабин, ружьё, винтовка
de armas llevar Арг.; ненормат.знач.; de armas tomar М.; ненормат.знач. - отчаянный, лихой, дерзкий, наглый
armas de agua [de pelo] М. - накидки для ног всадника (от дождя)
см. тж. estar en arma
arma larga Дом. Р. - карабин, ружьё, винтовка
de armas llevar Арг.; ненормат.знач.; de armas tomar М.; ненормат.знач. - отчаянный, лихой, дерзкий, наглый
armas de agua [de pelo] М. - накидки для ног всадника (от дождя)
см. тж. estar en arma
estar de colgar en un alambre
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) быть ни на что непригодным
2) остаться в старых девах
1) быть ни на что непригодным
2) остаться в старых девах
pacotilla
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Ам. сброд, отребье
2) Гват., Ч. шайка, банда
ir de [en] pacotilla П., П.-Р. - ходить ватагами
ser de pacotilla П.-Р.; перен. - быть низкого происхождения
1) Ам. сброд, отребье
2) Гват., Ч. шайка, банда
ir de [en] pacotilla П., П.-Р. - ходить ватагами
ser de pacotilla П.-Р.; перен. - быть низкого происхождения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз