Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (16 ms)
de abulandro
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) в шутку, ради смеха
2) ради развлечения, не на деньги (играть в карты)
1) в шутку, ради смеха
2) ради развлечения, не на деньги (играть в карты)
lengua
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) леньгуа (язык индейцев леньгуа)
2) Ам. язык американских индейцев (любой)
3) Куба родной язык африканских негров
lengua de buey М. - марихуана
lengua de ciervo М. - папоротник (разновидность)
lengua larga - болтун, трепач; сплетник
lengua sucia Ам. - сквернослов
lengua de venado Вен., lengua de pájaro М. - папоротник (разновидность)
hablar en lengua П. - говорить на кечуа
tirar a uno de la lengua Ам.; ненормат.знач. - тянуть кого-л. за язык
см. тж. lengua de trapo
1) леньгуа (язык индейцев леньгуа)
2) Ам. язык американских индейцев (любой)
3) Куба родной язык африканских негров
lengua de buey М. - марихуана
lengua de ciervo М. - папоротник (разновидность)
lengua larga - болтун, трепач; сплетник
lengua sucia Ам. - сквернослов
lengua de venado Вен., lengua de pájaro М. - папоротник (разновидность)
hablar en lengua П. - говорить на кечуа
tirar a uno de la lengua Ам.; ненормат.знач. - тянуть кого-л. за язык
см. тж. lengua de trapo
cabeza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам.; бот. луковица (растения)
2) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. исток, начало (реки)
3) П., Экв. гроздь (бананов)
4) Экв., с.-х. рассоха и стойка плуга
5) Гонд., Ч.; горн. остаток породы после обжигания, содержащий свинец и серебро
6) Кол., П.; бот. ямс, иньям
7) Вен. липа (разновидность)
8) М.; ненормат.знач. лилия (разновидность)
9) pl; М. бараньи головы (которые продают уличные торговцы)
cabeza blanca М. - ягуарунди (американская кошка)
cabeza de agua К.-Р. - неожиданное [непредвиденное] половодье
cabeza de chorlo [de chorlito] Ам.; ненормат.знач.; перен. - голова садовая; пустая башка
cabeza de lobo М.; ненормат.знач. - предлог, повод, уловка (для извлечения выгоды)
cabeza de mate Экв. - дикий кот (разновидность)
cabeza de Prenda Куба - колдун, чародей
en cabeza Ам. - с непокрытой головой
darse en la cabeza Кол. - принимать наркотики
jugar uno la cabeza Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. - скрываться, ускользать, смываться
meter cabeza М.; ненормат.знач. - капризничать; упрямиться, артачиться
volverse (pura) cabeza М.; ненормат.знач. - изумляться, поражаться
см. тж. cabeza de negro
см. тж. cabeza de viejo
1) Ам.; бот. луковица (растения)
2) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. исток, начало (реки)
3) П., Экв. гроздь (бананов)
4) Экв., с.-х. рассоха и стойка плуга
5) Гонд., Ч.; горн. остаток породы после обжигания, содержащий свинец и серебро
6) Кол., П.; бот. ямс, иньям
7) Вен. липа (разновидность)
8) М.; ненормат.знач. лилия (разновидность)
9) pl; М. бараньи головы (которые продают уличные торговцы)
cabeza blanca М. - ягуарунди (американская кошка)
cabeza de agua К.-Р. - неожиданное [непредвиденное] половодье
cabeza de chorlo [de chorlito] Ам.; ненормат.знач.; перен. - голова садовая; пустая башка
cabeza de lobo М.; ненормат.знач. - предлог, повод, уловка (для извлечения выгоды)
cabeza de mate Экв. - дикий кот (разновидность)
cabeza de Prenda Куба - колдун, чародей
en cabeza Ам. - с непокрытой головой
darse en la cabeza Кол. - принимать наркотики
jugar uno la cabeza Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. - скрываться, ускользать, смываться
meter cabeza М.; ненормат.знач. - капризничать; упрямиться, артачиться
volverse (pura) cabeza М.; ненормат.знач. - изумляться, поражаться
см. тж. cabeza de negro
см. тж. cabeza de viejo
de rechupetín
ChatGPT
Примеры
Куба; ненормат.знач.
1) отлично, здорово; = на славу
2) очень вкусно, = пальчики оближешь
1) отлично, здорово; = на славу
2) очень вкусно, = пальчики оближешь
de jilo
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р. быстро
2) Кол. сразу же, немедленно
3) М. прямо, решительно
2) Кол. сразу же, немедленно
3) М. прямо, решительно
de forro
ChatGPT
Примеры
1) Гват. кроме того
2) Куба на даровщину
3) нелегальным путём
2) Куба на даровщину
3) нелегальным путём
de apoma
ChatGPT
Примеры
Куба; ненормат.знач.
1) превосходно; что надо; лучше некуда
2) = пальчики оближешь
1) превосходно; что надо; лучше некуда
2) = пальчики оближешь
de ojito
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) даром, бесплатно, за красивые глаза
2) напрасно, попусту
1) даром, бесплатно, за красивые глаза
2) напрасно, попусту
argumento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
спор; прения; обсуждение
argumento de pie de banco Ам. - абсурдный довод
спор; прения; обсуждение
argumento de pie de banco Ам. - абсурдный довод
de mi flor
ChatGPT
Примеры
Арг.; = un flor de великолепный, превосходный
Era un flor de muchacho
Era un flor de muchacho
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз