Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 501 (140 ms)
tomarle a uno de apunte
ChatGPT
Примеры
= llevarle a uno el apunte
tomarle a uno el apunte
ChatGPT
Примеры
= llevarle a uno el apunte
ajumársele a uno el pescado
ChatGPT
Примеры
- se le ajumó el pescado
altarito
ChatGPT
Примеры
m (dim de altar); в соч.
caérsele a uno el altarito Куба; ненормат.знач. - рассеяться (об иллюзиях)
caérsele a uno el altarito Куба; ненормат.знач. - рассеяться (об иллюзиях)
helársele a uno el sebo
ChatGPT
Примеры
- se le heló el sebo
chichí
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
см. тж. picarle a uno el chichí
см. тж. picarle a uno el chichí
entendimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
tupirse el entendimiento М., П.-Р. - поглупеть, отупеть
tupirse el entendimiento М., П.-Р. - поглупеть, отупеть
llevarle a uno de apunte
ChatGPT
Примеры
= llevarle a uno el apunte
echar el moco en el atole
ChatGPT
Примеры
нн.
1) сморозить глупость
2) провалить [сорвать] дело
1) сморозить глупость
2) провалить [сорвать] дело
choclo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; инд.
1) Ю. Ам. початок молодой кукурузы
2) Арг.; ненормат.знач. препятствие, затруднение
3) Арг. жареная кукуруза
4) М. старый башмак
5) Пан. чокло (детская игра)
coger a uno asando choclos Кол. - поймать кого-л. с поличным
dejar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
encajar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
meter el choclo М. - дать маху
см. тж. meter el choclo a uno
1) Ю. Ам. початок молодой кукурузы
2) Арг.; ненормат.знач. препятствие, затруднение
3) Арг. жареная кукуруза
4) М. старый башмак
5) Пан. чокло (детская игра)
coger a uno asando choclos Кол. - поймать кого-л. с поличным
dejar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
encajar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
meter el choclo М. - дать маху
см. тж. meter el choclo a uno
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз