Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 78 (29 ms)
chacachaca
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; в соч.
ser más viejo que chacachaca Куба - быть очень старым
ser más viejo que chacachaca Куба - быть очень старым
aquel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv; в соч.
de lo más aquel П.-Р. - очень изящно; остроумно
de lo más aquel П.-Р. - очень изящно; остроумно
viento raspado
ChatGPT
Примеры
Вен. ничего
no he comido más que el viento
no he comido más que el viento
más claro que el agua
ChatGPT
Примеры
Арг.; ненормат.знач.
1) легче лёгкого, совсем просто
2) ясно как (божий) день
1) легче лёгкого, совсем просто
2) ясно как (божий) день
arrancado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) Вен., Кол., К.-Р. бедный, разорившийся
2) К.-Р. отважный, решительный
más arrancado que manga de un chaleco; más arrancado que una cebolla М.; ненормат.знач. - = бедный как церковная крыса; гол как сокол
1) Вен., Кол., К.-Р. бедный, разорившийся
2) К.-Р. отважный, решительный
más arrancado que manga de un chaleco; más arrancado que una cebolla М.; ненормат.знач. - = бедный как церковная крыса; гол как сокол
ser uno más duro que el coyor
ChatGPT
Примеры
П.-Р.; нн.
1) быть сильным [крепким, стойким]
2) быть жадиной [скрягой]
1) быть сильным [крепким, стойким]
2) быть жадиной [скрягой]
estampilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.
почтовая марка, страховая марка
dejarle a uno más chato que una estampilla Арг. - положить на обе лопатки кого-л. (в споре)
почтовая марка, страховая марка
dejarle a uno más chato que una estampilla Арг. - положить на обе лопатки кого-л. (в споре)
tonada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. иронический тон
2) Куба; нн. ложь, враньё
см. тж. no quedarle a uno más que la tonada
1) Ам. иронический тон
2) Куба; нн. ложь, враньё
см. тж. no quedarle a uno más que la tonada
catete
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ч.
1) нн. чёрт, дьявол
2) катете (каша на свином бульоне)
saber más que catete Ч. - быть семи пядей во лбу
1) нн. чёрт, дьявол
2) катете (каша на свином бульоне)
saber más que catete Ч. - быть семи пядей во лбу
azquel
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hace más un azquel andando, que un gigante parado М.; ненормат.знач. - = под лежачий камень вода не течёт
hace más un azquel andando, que un gigante parado М.; ненормат.знач. - = под лежачий камень вода не течёт
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз