Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (38 ms)
poner
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
ponérsela(s) Ц. Ам. - напиться, набраться
ponérsela(s) Ц. Ам. - напиться, набраться
poner pereques
ChatGPT
Примеры
1) докучать, досаждать
2) подшучивать (над кем-л.)
2) подшучивать (над кем-л.)
poner bombo a uno
ChatGPT
Примеры
М.; нн.
1) обругать кого-л., дать жару кому-л.
2) избить, отдубасить кого-л.
1) обругать кого-л., дать жару кому-л.
2) избить, отдубасить кого-л.
cuchubo
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
poner cuchubo a uno Кол. - снабдить [обеспечить] всем необходимым кого-л.
poner cuchubo a uno Кол. - снабдить [обеспечить] всем необходимым кого-л.
chichimeco
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; М.; инд.; ненормат.знач.
пятнистый (об окраске крупного рогатого скота)
poner chichimeco a uno - поразить, потрясти, ошеломить кого-л.
пятнистый (об окраске крупного рогатого скота)
poner chichimeco a uno - поразить, потрясти, ошеломить кого-л.
pesa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ц.-Ам., Вен., Кол.
мясная торговля, мясная лавка
poner la pesa a uno Кол. - досаждать кому-л., беспокоить кого-л.
мясная торговля, мясная лавка
poner la pesa a uno Кол. - досаждать кому-л., беспокоить кого-л.
conejo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ц.-Ам.
пресный, несладкий
2. m; Гват.; ненормат.знач.
сыщик, детектив
poner conejo a uno Кол.; ненормат.знач. - обмануть, надуть кого-л.
пресный, несладкий
2. m; Гват.; ненормат.знач.
сыщик, детектив
poner conejo a uno Кол.; ненормат.знач. - обмануть, надуть кого-л.
beber
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
poner a uno a beber П.-Р.; ненормат.знач. - давать кому-л. взятку, подмазывать кого-л.
poner a uno a beber П.-Р.; ненормат.знач. - давать кому-л. взятку, подмазывать кого-л.
cesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
poner un cesto en la cintura П.-Р. - наказать кого-л.
poner un cesto en la cintura П.-Р. - наказать кого-л.
asunto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Вен. изучение
2) Арг.; ненормат.знач. менструация
asunto a qué Арг. - почему, зачем
ponerle a uno asunto Ам. - обращать внимание на кого-л., заметить кого-л.
1) Вен. изучение
2) Арг.; ненормат.знач. менструация
asunto a qué Арг. - почему, зачем
ponerle a uno asunto Ам. - обращать внимание на кого-л., заметить кого-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз