Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 108 (58 ms)
ser uno del cogollo
ChatGPT
Примеры
= ser uno de cogollo
ajoto
ChatGPT
Примеры
m; Куба
презрение, отвращение
см. тж. ajoto de ser
см. тж. ajoto de ser estar
презрение, отвращение
см. тж. ajoto de ser
см. тж. ajoto de ser estar
ser en fácil caliente
ChatGPT
Примеры
= ser de fácil caliente
ajoto de ser estar
ChatGPT
Примеры
= ajoto de ser
entraña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.
селезёнка (особ. говяжья)
ser de entraña - быть мужественным
ser de mala entraña [de entraña atravesada] - быть жестоким [бессердечным]
селезёнка (особ. говяжья)
ser de entraña - быть мужественным
ser de mala entraña [de entraña atravesada] - быть жестоким [бессердечным]
ajoto de ser
ChatGPT
Примеры
adj; Пар.; = ajoto de ser estar пользуясь тем, что ...; используя ...
ajoto de ser rico desprecia a los humildes
ajoto de ser rico desprecia a los humildes
ser uno de cogollo
ChatGPT
Примеры
= ser uno del cogollo
1) Кол.; нн. принадлежать к элите [к сливкам общества]
2) Вен.; нн. быть незначительным, иметь малую ценность
1) Кол.; нн. принадлежать к элите [к сливкам общества]
2) Вен.; нн. быть незначительным, иметь малую ценность
ser uno de adentro
ChatGPT
Примеры
1) Кол. быть сильным [отважным, удалым]
2) Арг. быть близко знакомым, пользоваться доверием (у хозяев); быть привязанным (к дому); быть своим (в доме)
2) Арг. быть близко знакомым, пользоваться доверием (у хозяев); быть привязанным (к дому); быть своим (в доме)
ser uno de rumba
ChatGPT
Примеры
1) быть шумным [шумливым]
2) быть энергичным [заводным]
3) быть развратным [похотливым]
2) быть энергичным [заводным]
3) быть развратным [похотливым]
estar palo de una persona, cosa
ChatGPT
Примеры
= ser palo de una persona, cosa
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз