Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (197 ms)
tomar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt; Кол.
надоедать, докучать кому-л.
2. vi; Арг., Ч.
пить, выпивать
tomar a menudo Куба - выпивать, попивать
надоедать, докучать кому-л.
2. vi; Арг., Ч.
пить, выпивать
tomar a menudo Куба - выпивать, попивать
comunión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
tomar la primera comunión Арг. - впервые причащаться
tomar una comunión - то же знач.
tomar la primera comunión Арг. - впервые причащаться
tomar una comunión - то же знач.
once
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; pl; в соч.
tomar las once Арг., Бол., Пар., Ур. - пить чай (или мате)
tomar las once Арг., Бол., Пар., Ур. - пить чай (или мате)
lamparazo
ChatGPT
Примеры
m; Кол., М.
глоток
tomar un lamparazo - выпить глоток (обычно спиртного)
глоток
tomar un lamparazo - выпить глоток (обычно спиртного)
titeo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг., Бол., Пар., Ур.; нн.
насмешка, издёвка
tomar a uno para el titeo - сделать кого-л. мишенью насмешек
насмешка, издёвка
tomar a uno para el titeo - сделать кого-л. мишенью насмешек
acta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.; бот.
клещ (разновидность)
tomar acta - брать на заметку; принимать во внимание
клещ (разновидность)
tomar acta - брать на заметку; принимать во внимание
churrete
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Ч.
страдающий поносом
2. m; Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.
издёвка, грубая шутка
tomar para el churrete - взять на прицел (для издевательств)
страдающий поносом
2. m; Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.
издёвка, грубая шутка
tomar para el churrete - взять на прицел (для издевательств)
raje
ChatGPT
Примеры
m; Арг.; жАрг.; нн.
бегство, побег
dar el raje a uno - уволить, выгнать кого-л.
tomar el raje - пуститься наутёк
бегство, побег
dar el raje a uno - уволить, выгнать кого-л.
tomar el raje - пуститься наутёк
balcón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ч.
платформа (вагона)
II m; в соч.
tomar balcón Ч.; ненормат.знач. - держаться стороны, наблюдать со стороны за развитием событий
платформа (вагона)
II m; в соч.
tomar balcón Ч.; ненормат.знач. - держаться стороны, наблюдать со стороны за развитием событий
farra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Ур. розыгрыш, насмешка
2) Ю.-Ам.; ненормат.знач. гулянка, пирушка
tomar a uno para la farra - подшутить над кем-л.; разыграть кого-л.
1) Арг., Ур. розыгрыш, насмешка
2) Ю.-Ам.; ненормат.знач. гулянка, пирушка
tomar a uno para la farra - подшутить над кем-л.; разыграть кого-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз