Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (23 ms)
cancha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Ам. площадка, ровный участок земли
2) огороженная площадка (для складирования)
3) ипподром
4) площадка для петушиных боёв
5) широкое течение реки
6) Ю. Ам. загон для скота
7) склад руды
8) Вен., Кол. выручка (владельца игорного дома)
9) Ур. тропа
10) pl; Ур.; перен.; ненормат.знач. ухищрения, уловки
11) Арг., Пар., Ур., Ч.; перен.; ненормат.знач. опыт; умение, способность
12) П. заброшенный участок земли
echar a uno en cancha Ч. - выдать, предать кого-л.
estar uno en su cancha Арг., Пар., Ур., Ч. - = быть в своей стихии; чувствовать себя как рыба в воде
hacerse cancha Арг. - устроиться, получить место
meter en cancha a uno Экв. - осадить, поставить на место кого-л.
tener cancha Арг., Пар., Ур. - иметь связи, иметь руку
tomar su(s) cancha(s) Ч. - привыкнуть к чему-л.
¡a la cancha! Арг., Ур. - вперёд!, за дело!
см. тж. abrirle a uno cancha
см. тж. darle a uno cancha
см. тж. hacerle a uno cancha
II f; Ю.-Ам.
1) жареные бобы
2) жареная кукуруза
cancha blanca Ю. Ам. - воздушная кукуруза
III f
1) Ю. Ам. чесотка
2) Кол.; мед. дерматоз (кожная болезнь)
IV ¡cancha!
interj; Ам.
дорогу!, сторонись!
1) Ам. площадка, ровный участок земли
2) огороженная площадка (для складирования)
3) ипподром
4) площадка для петушиных боёв
5) широкое течение реки
6) Ю. Ам. загон для скота
7) склад руды
8) Вен., Кол. выручка (владельца игорного дома)
9) Ур. тропа
10) pl; Ур.; перен.; ненормат.знач. ухищрения, уловки
11) Арг., Пар., Ур., Ч.; перен.; ненормат.знач. опыт; умение, способность
12) П. заброшенный участок земли
echar a uno en cancha Ч. - выдать, предать кого-л.
estar uno en su cancha Арг., Пар., Ур., Ч. - = быть в своей стихии; чувствовать себя как рыба в воде
hacerse cancha Арг. - устроиться, получить место
meter en cancha a uno Экв. - осадить, поставить на место кого-л.
tener cancha Арг., Пар., Ур. - иметь связи, иметь руку
tomar su(s) cancha(s) Ч. - привыкнуть к чему-л.
¡a la cancha! Арг., Ур. - вперёд!, за дело!
см. тж. abrirle a uno cancha
см. тж. darle a uno cancha
см. тж. hacerle a uno cancha
II f; Ю.-Ам.
1) жареные бобы
2) жареная кукуруза
cancha blanca Ю. Ам. - воздушная кукуруза
III f
1) Ю. Ам. чесотка
2) Кол.; мед. дерматоз (кожная болезнь)
IV ¡cancha!
interj; Ам.
дорогу!, сторонись!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз