Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 320 (21 ms)
pajarilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг., Пар., Ур.; нн.
селезёнка
см. тж. enfriársele a uno la pajarilla
селезёнка
см. тж. enfriársele a uno la pajarilla
lloverle a uno en su milpita
ChatGPT
Примеры
= lloverle a uno en la milpa
apetito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
см. тж. mandar a uno a hacer apetito
см. тж. mandar a uno a hacer apetito
cuncalo
ChatGPT
Примеры
adj; Арг.; инд.
надутый, самодовольный
см. тж. quedar uno muy cuncalo
надутый, самодовольный
см. тж. quedar uno muy cuncalo
ponérsele cuesta arriba algo a uno
ChatGPT
Примеры
= hacérsele cuesta arriba algo a uno
estar uno habilitado
ChatGPT
Примеры
ненормат.знач., ирон.
1) Ам. быть болваном [балбесом, оболтусом]
2) влипнуть, попасть в историю
¡Estoy habilitado yo con esta pluma que me costó diez pesos, y no sirve!
3) Куба быть нахальным [наглым]
1) Ам. быть болваном [балбесом, оболтусом]
2) влипнуть, попасть в историю
¡Estoy habilitado yo con esta pluma que me costó diez pesos, y no sirve!
3) Куба быть нахальным [наглым]
carita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Дом. Р. нахлебник, прихлебатель
2) Кол. акация (разновидность)
hacer caritas Кол. - сюсюкать; нежничать
см. тж. de carita
см. тж. darle a uno carita
см. тж. hacerle a uno carita
1) Дом. Р. нахлебник, прихлебатель
2) Кол. акация (разновидность)
hacer caritas Кол. - сюсюкать; нежничать
см. тж. de carita
см. тж. darle a uno carita
см. тж. hacerle a uno carita
pasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; карт.; Ам.
пропускать ход из-за отсутствия подходящей карты
см. тж. no pasarle a uno una persona, una cosa
см. тж. pasarla
см. тж. pasársela a uno
пропускать ход из-за отсутствия подходящей карты
см. тж. no pasarle a uno una persona, una cosa
см. тж. pasarla
см. тж. pasársela a uno
abrirle a uno cancha
ChatGPT
Примеры
Ам.; = darle a uno cancha, = hacerle a uno cancha
1) дать дорогу кому-л., пропустить кого-л.
2) оказать содействие кому-л., открыть перед кем-л. путь к продвижению
1) дать дорогу кому-л., пропустить кого-л.
2) оказать содействие кому-л., открыть перед кем-л. путь к продвижению
charol
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Бол.; ненормат.знач.
отличный, прекрасно сделанный
2. m; Ам.
чароль (металлический или деревянный лакированный поднос, покрытый рисунками)
см. тж. calzarse uno las de charol
см. тж. calzarse uno las botas de charol
отличный, прекрасно сделанный
2. m; Ам.
чароль (металлический или деревянный лакированный поднос, покрытый рисунками)
см. тж. calzarse uno las de charol
см. тж. calzarse uno las botas de charol
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз