Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 320 (4 ms)
caer uno parado
ChatGPT
Примеры
1) Арг., М. быть всегда удачливым (в политике)
2) Арг. быть удачливым [везучим, счастливым]
2) Арг. быть удачливым [везучим, счастливым]
tirar uno raya
ChatGPT
Примеры
1) упрекнуть кого-л., сделать выговор кому-л.
2) опередить кого-л. в делах, = обскакать кого-л.
2) опередить кого-л. в делах, = обскакать кого-л.
dar julepe a uno
ChatGPT
Примеры
Куба, П.-Р.
1) обидеть, задеть, уязвить (кого-л.)
2) изнурять работой, заездить, загнать (о животном)
1) обидеть, задеть, уязвить (кого-л.)
2) изнурять работой, заездить, загнать (о животном)
echarle a uno tierra
ChatGPT
Примеры
1) Ам. превзойти, заткнуть за пояс кого-л.
2) М. узнать, выведать что-л.
2) М. узнать, выведать что-л.
irse uno en seco
ChatGPT
Примеры
1) Ч. оплошать, дать маху
2) М. остаться в дураках
2) М. остаться в дураках
tener uno rebenque
ChatGPT
Примеры
Ю. Ам.
1) быть несносным
2) быть стойким [непреклонным]
1) быть несносным
2) быть стойким [непреклонным]
irse uno al cipote
ChatGPT
Примеры
Дом. Р., Кол.
1) потерпеть провал, прогореть
2) исчезнуть из вида
1) потерпеть провал, прогореть
2) исчезнуть из вида
quedar uno yesca
ChatGPT
Примеры
1) Бол. остаться без гроша
2) Кол. быть истощённым [изнурённым]
2) Кол. быть истощённым [изнурённым]
ser uno una lanza
ChatGPT
Примеры
1) Ам.; нн. быть ловким, проворным
2) М. быть мошенником [плутом]
2) М. быть мошенником [плутом]
salirle a uno chueco
ChatGPT
Примеры
se le salió chueco Ч. - ему не повезло
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз