Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 320 (2236 ms)
tifitifi
ChatGPT
Примеры
m; Куба, П.-Р.; шутл.; англ.
кража
quedarse uno tifitifi П. - остаться ни с чем (с носом)
кража
quedarse uno tifitifi П. - остаться ни с чем (с носом)
pantorrilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; П., Экв.
спесь, гонор
acariciarle la pantorrilla a uno П. - льстить (кому-л.)
спесь, гонор
acariciarle la pantorrilla a uno П. - льстить (кому-л.)
echarle a uno carbón
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) побуждать кого-л. (сделать что-л.)
2) подстрекать, подбивать кого-л. на что-л.
1) побуждать кого-л. (сделать что-л.)
2) подстрекать, подбивать кого-л. на что-л.
jaita
ChatGPT
Примеры
f; Ч.
шутка; насмешка; издевательство
см. тж. hacer la jaita a uno
шутка; насмешка; издевательство
см. тж. hacer la jaita a uno
manzanillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
мансанильо (дерево, плоды и сок которого ядовиты)
см. тж. ser uno como la sombra del manzanillo
мансанильо (дерево, плоды и сок которого ядовиты)
см. тж. ser uno como la sombra del manzanillo
tirante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М., Пан., П., Ч.
нитка бумажного змея
см. тж. rompersele a uno el tirante
нитка бумажного змея
см. тж. rompersele a uno el tirante
meterle fiero a uno
ChatGPT
Примеры
1) вызывать зависть кого-л.
2) подшучивать над кем-л.
2) подшучивать над кем-л.
dar brocha a uno
ChatGPT
Примеры
Пан.
1) подлизываться к кому-л.
2) подтрунивать над кем-л.
1) подлизываться к кому-л.
2) подтрунивать над кем-л.
no entrarle a uno bala
ChatGPT
Примеры
= no entrarle a uno balas нн.
1) Ч. его ничто не берёт (о крепком, здоровом человеке)
2) Кол., Ч. его ничем не прошибёшь (о чёрством, неотзывчивом человеке)
3) П. = (он) упрям как осёл
1) Ч. его ничто не берёт (о крепком, здоровом человеке)
2) Кол., Ч. его ничем не прошибёшь (о чёрством, неотзывчивом человеке)
3) П. = (он) упрям как осёл
arpa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.; перен.; ненормат.знач.
скелет; кляча; доходяга
arpa, y nos fuimos Вен. - начали! пошли! поехали!
¡pare el arpa! Ч. - шабаш! кончай работу! баста! стоп!
см. тж. tocar uno arpa
см. тж. tocar uno el arpa
скелет; кляча; доходяга
arpa, y nos fuimos Вен. - начали! пошли! поехали!
¡pare el arpa! Ч. - шабаш! кончай работу! баста! стоп!
см. тж. tocar uno arpa
см. тж. tocar uno el arpa
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз