Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (46 ms)
gobernar, mantener, dejar hacia mí / hacia Usted / más a estribor / babor / gobernar, mantener directamente en demanda de … / gobernar mis aguas / dejar por estribor / babor / mantener más cerca de la costa /a la mar alta /más alejado de la costa / del buque /más cerca / más alejado de mí
ChatGPT
Примеры
держать курс (править) /на меня / на вас /больше право/лево / прямо на … /мне в кильватер /(оставить) справа /слева /бережнее /мористее /дальше от берега/ судна /ближе/ дальше от меня
Indíqueme la demora de la lancha
ChatGPT
Примеры
Дайте мне пеленг на лоцманский катер
Indíqueme la posición de buen tenedero.
ChatGPT
Примеры
Укажите мне точку с хорошим грунтом.
cambie de fondeadero, ese no es seguro
ChatGPT
Примеры
поменяйте якорную стоянку, это место ненадежное
pez demonio (Es), víbora de mar (AL)
ChatGPT
Примеры
рыба-ехидна или хаулиод (Chauliodus sloani)
señales para pesca de arrastre (en pareja)
ChatGPT
Примеры
сигналы для занятых ловом (близнецовым) тралом
vaqueta de dos colores, isabelita (Cuba)
ChatGPT
Примеры
изабелита или трехцветная качама (Holacanthus tricolor)
Pásela a la distancia de un cable
ChatGPT
Примеры
Оставьте его на расстоянии одного кабельтова
cabeza de martillo, cornuda, pez martillo
ChatGPT
Примеры
молот-рыба, акула-молот (Sphyrna zygaena)
El diámetro de evolución sostiene …esloras/metros
ChatGPT
Примеры
Диаметр циркуляции составляет …длин судна/метров
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз